Multilingual Dictionary

Translate from
French

17 Languages
17M+ Examples
100% Free
🔍
🔥 Trending expressions
s'agit d'un commission dans fonds structurels qu'il n'y avons besoin deuxième lecture membres doivent fait preuve sur le fait doit être pour conclure dans le domaine nouvelle fois contre le terrorisme grande partie

“l'abolition des ventes hors-taxes” in English

5 examples
Notamment la question de l'abolition des ventes hors taxes en 1999, qui nous coûtera plus de 400 000 emplois.
In particular, the question of the abolition of duty-free in 1999, which will cost us over 400, 000 jobs.
Objet: Document de la Commission sur des mesures compensatoires à la suite de l'abolition des ventes hors-taxes
Subject: Commission document on compensatory measures on the abolition of duty-free sales
Je tiens à préciser que mon groupe ne s'oppose aucunement à l'étude sociale sur l'abolition des ventes hors taxes.
I would make it clear that my group is not against the social study regarding the abolition of duty free.
L'abolition des ventes hors taxes constituera un grand pas en arrière à la lumière du fait qu'il reçoit un large soutien des citoyens d'Europe.
The abolition of duty-free will be a highly regressive step in the light of the fact that it commands such widespread support among the citizens of Europe.
Pour notre part, nous nous inquiétons de cette importante question de l'abolition des ventes hors taxes, pour une raison économique et une raison sociale.
For our part, we are worried about this very important question of the abolition of duty-free sales, for both economic and social reasons.
Pour l'ensemble de l'UE, on estime à 140 000 le nombre de pertes d'emplois dues à l'abolition des ventes hors taxes, dont quatre mille rien que dans mon pays.
It is estimated that the abolition of duty-free sales will result in 140, 000 job losses throughout the EU. Four thousand of these will happen in my own country.
Il a, à plusieurs reprises par le passé, parlé des fonds structurels comme d'un instrument à utiliser pour surmonter les conséquences de l'abolition des ventes hors taxes.
He has on numerous occasions in the past referred to structural funds as an instrument to be used to overcome the consequences of the abolition of duty-free.
Pour conclure, le président en exercice peut-il nous donner une indication quant au nombre d'emplois qui, à son avis, seront perdus suite à l'abolition des ventes hors taxes?
In conclusion, could the President-in-Office indicate the number of jobs he believes will be lost as a result of the abolition of duty-free?
En outre, l'abolition des ventes hors-taxes mettra en péril le processus de libéralisation de l'industrie des transports, surtout pour les opérateurs de petite et moyenne envergure.
Furthermore, the elimination of duty-free sales will jeopardize the process of liberalization of the transport industry, especially for small and medium-sized operators.
Indépendamment de la question du fond - l'abolition des ventes hors taxes - la demande en faveur d'une étude se justifie toujours autant aujourd'hui et c'est pourquoi je la renouvelle maintenant.
Without prejudice to the question of substance - the abolition of duty-free - the call for a study remains as valid today as it was before, and I renew it now.
On pourrait dire - en étant cynique - que la première mesure concrète de la Communauté en matière de politique de l'emploi sera de détruire plus de 100 000 emplois par l'abolition des ventes hors taxes.
A cynic might say that the first concrete employment policy measure taken by the Community will be the destruction of over 100 000 jobs by abolishing duty-free.
Monsieur le Président, en 1991, le Conseil de ministres a adopté à l'unanimité l'abolition des ventes hors taxes sur les trajets aériens ou maritimes au sein de l'Union européenne à partir du 30 janvier 1999.
Mr President, in 1991 by a unanimous vote the Council of Ministers decided to abolish duty-free sales for journeys by air and sea within the European Union from 30 January 1999.
Madame Ferrero-Waldner, cette question des mesures compensatoires pour l'abolition des ventes hors-taxes suscite beaucoup d'intérêt au sein de l'Assemblée, de sorte que j'ai reçu quatre demandes de question complémentaire.
Mrs Ferrero-Waldner, this question of compensatory measures on the abolition of duty-free sales is of great interest to this House, which means I have received requests for four supplementary questions.
Definition Synonyms Nuances

Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.

Comments
No comments yet.