Multilingual Dictionary

Translate from
French

17 Languages
17M+ Examples
100% Free
🔍
🔥 Trending expressions
sécurité sociale pour moi dans le cas l'environnement de la santé président mesdames également être dans le rapport l'année prochaine débat sur d'un accord c'est la raison pour l'état de droit débat est clos pour les citoyens avons besoin

“l'abolition des frontières intérieures” in English

14 examples
Ils doivent être résolus, même s'ils ne constituent pas un obstacle à l'abolition des frontières intérieures.
Although they do not constitute an obstacle to abolishing the internal borders, they must be solved.
Nous avons donc salué, voici deux mois, le tant attendu élargissement de l'espace Schengen et l'abolition des frontières intérieures.
We therefore happily welcomed, two months ago, the much-anticipated enlargement of the Schengen area and the abolition of internal borders.
(IT) Monsieur le Président, Mesdames et Messieurs, je crois que derrière un objectif louable - la libre circulation des citoyens de l'UE et l'abolition des frontières intérieures - se cache un instrument inacceptable.
(IT) Mr President, ladies and gentlemen, I believe that a worthy end - that of the free movement of EU citizens and the abolition of internal borders - is concealing an unacceptable means.
A contrario, l'insécurité liée au grand banditisme qui, d'une certaine manière, résulte elle aussi de l'abolition des frontières intérieures, donne à nos populations une image fort négative de la construction européenne.
On the contrary, the insecurity associated with organised crime which, to a certain extent, is also a result of the removal of internal borders, generates a very negative image of European integration in the eyes of our citizens.
La libre circulation, assortie de l'abolition des frontières intérieures, suppose des mesures de compensation qui se traduiront au niveau de l'EEE, principalement aux frontières extérieures, afin de rendre plus efficace la surveillance des frontières.
Free movement through the abolition of internal borders requires compensatory measures in the form of the EIS, primarily at the external borders, to make border controls more effective.
L'abolition des frontières intérieures implique que les bureaux de douane surveillant le trafic avec les pays tiers sont la dernière instance de contrôle à même d'empêcher la violation du droit de propriété par l'importation ou l'exportation de marchandises de contrefaçon.
The dismantling of internal borders makes customs points for traffic with third countries the last instance of control to prevent the infringement of property rights by means of the import or export of illegal, counterfeit goods.
La question essentielle concernant le chemin à parcourir jusqu'à l'abolition des frontières intérieures dans le cadre de Schengen est celle de savoir quand les nouveaux états membres pourront rejoindre le système d'information Schengen. Selon la Commission, cela entraîne des retards considérables.
The key question regarding the path towards lifting the internal borders under Schengen is to know when the new Member States will be able to join the Schengen Information System; according to the Commission this is causing considerable delay.
Definition Synonyms Nuances

Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.

Comments
No comments yet.