Multilingual Dictionary

Translate from
French

17 Languages
17M+ Examples
100% Free
🔍
🔥 Trending expressions
société civile petites et moyennes entreprises députés européens voir procès-verbal après avoir nom de la commission autres pays droits de l'homme faire l'objet rapporteur m membres de l'ue commissaire chers collègues tout au long droits fondamentaux doit être

“l'abolir” in English

17 examples
Il n' est pas possible de ne l' abolir que partiellement d' un point de vue démocratique.
There can be no partial abolition of the death penalty from a democratic point of view.
Par conséquent, je pense que nous devons changer le fonctionnement de la PAC, mais non l'abolir.
I therefore believe that we must change the course of the CAP, but not abolish it.
Nous devons donc éviter de l'abolir sous le simple prétexte que nous n'avons pas connu de crise.
We should not just abolish it because we have not had any crises.
À propos de la peine de mort, il est clair que l'objectif de notre génération doit être de l'abolir.
On the death penalty, it is clear that we must make abolition the achievement of our generation.
Cela étant, les êtres humains peuvent l'abolir, y renoncer et ne plus jamais commettre de tels actes.
But since this is the case, humans can abolish it, renounce it and commit these acts no more.
Madame Ashton, les dirigeants européens doivent tenter de convaincre les autorités irakiennes de l'abolir.
Baroness Ashton, European leaders should strive to convince the Iraqi authorities to abolish it.
La consécration du principe ne bis in idem embarrasserait le gouvernement britannique, qui a décidé de l'abolir.
The enshrining of the double jeopardy principle would be embarrassing to the British government who have now decided they will abolish it.
À l'évidence, plutôt que de parler de la réforme de la politique agricole commune, nous devrions chercher à l'abolir.
Surely, rather than talking about the reform of the common agricultural policy, we should be looking to abolish it.
Les pays candidats, l'un après l'autre, sont en voie de l'abolir, s'ils ne l'ont déjà fait, et c'est une évolution très positive.
In one after another of the applicant States, it is either in the process of being, or already has been, abolished, which is a very positive development.
Les viticulteurs, dont plusieurs travaillent dans ma région, ont demandé à la Commission de relever le seuil ou de l’abolir complètement.
Growers – many of them in my region – have been calling on the Commission to increase the threshold or scrap it altogether.
Les appels décidés adressés à la Biélorussie - dernier pays d'Europe utilisant la peine de mort - à l'abolir dès que possible sont justifiés.
The strong calls on Belarus - the last country in Europe using the death penalty - to abolish it at the earliest opportunity are justifiable.
Quatrièmement, si les États-Unis enfreignent l'accord, la seule solution à laquelle peut recourir l'Union européenne est de l'abolir complètement.
Fourthly, if the USA infringes the agreement, the only solution open to the European Union is to abolish it completely.
C'est pourquoi, outre l'accord d'association, qui est très important, nous devons assouplir l'obligation de visa pour les Ukrainiens et, à terme, l'abolir.
This is why, apart from the association agreement, which is very important, we need to relax the visa requirement for Ukrainians and, in the future, lift it.
Je crois qu’il convient de s’efforcer de l’abolir et de faire en sorte que l’Union européenne soit représentée par une seule voix, tout comme les autres continents.
I believe that it is important to strive towards abolishing it and for the European Union to be represented by one voice, together with the other continents.
Les citoyens doivent reconnaître que la politique anti-environnementale de l'UE et des gouvernements des États membres est à blâmer et doivent la condamner et l'abolir.
The people must acknowledge that the anti-environmental policy of the EU and of the governments of the Member States is to blame and must condemn and overturn it.
Aujourd'hui, en cette Journée européenne et internationale contre la peine de mort, nous, le Parlement européen, demandons à tous les États qui continuent à pratiquer la peine capitale de suivre notre exemple et de l'abolir.
Today, on the European and International Day against the Death Penalty, we, the European Parliament, ask all those states that continue to carry out death sentences to follow our example and abolish the death penalty.
Je suis d’accord avec le rapporteur, Mme Breyer, sur le fait que les emprunts consacrés au financement des centrales nucléaires ne devraient plus avoir pour but de développer l’énergie nucléaire, mais devraient être destinés à l’abolir.
I agree with the rapporteur, Mrs Breyer, that the purpose of loans for the financing of nuclear power stations should no longer be to expand nuclear power, but to abolish it.
Definition Synonyms Nuances

Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.

Comments
No comments yet.