Multilingual Dictionary

Translate from
French

17 Languages
17M+ Examples
100% Free
🔍
🔥 Trending expressions
suis d'accord avec comme je l'ai sans aucun président en exercice l'ai dit politique étrangère avec le parlement tout à fait par les états membres voudrais dire insister sur développement durable merci beaucoup avons besoin entre les états

“l'abaissement du seuil” in English

11 examples
L'abaissement du seuil d'exposition de 96 à 87 dB marque un réel progrès.
The reduction in the exposure limit value from 96 db to 87 db is clearly good progress.
Notre Parlement s'est aussi prononcé en faveur de l'abaissement du seuil d'intervention.
Our Parliament has also declared itself in favour of lowering the threshold for assistance.
Enfin, le troisième défaut: je soutiens avec force l’abaissement du seuil de représentativité lors des élections, et j’ai déposé un amendement à cet effet.
Finally, the third weakness; I would be strongly in favour of lowering the voting threshold during the elections and have tabled an amendment to that effect.
C'est pourquoi je me félicite de l'abaissement du seuil et de l'introduction d'un nouveau mode de paiements express, deux décisions qui sont l'expression d'une vrai solidarité.
That is why I welcome the reduction in the threshold and the implementation of new fast-track payments which are an expression of real solidarity.
L'abaissement du seuil de mobilisation du Fonds et l'octroi d'un paiement rapide fondé sur une évaluation préalable sont des mesures fondamentales qui ont été incluses dans la version révisée du règlement.
The lowering of the threshold for mobilising the Fund and the provision of a rapid payment based on a preliminary assessment are extremely important measures included in the revised form of the regulation.
L'abaissement du seuil dans les cas où les administrations nationales sont financièrement rendues responsables entraînerait une trop grande augmentation des frais administratifs et est par conséquent inacceptable.
Even the reduction of the threshold value for the cases in which the national administrations will be held financially responsible would result in excessively high administrative costs and therefore cannot be accepted.
L'abaissement du seuil de représentativité d'un parti politique européen - qui passe d'un tiers à un quart des États membres - permet à des partis politiques plus modestes de participer à ce système de financement.
The reduction of the threshold for a European political party's representation in the European Parliament from one third to one quarter of the Member States enables smaller political parties to participate in this system of financing.
Dans le premier pilier, nous avons demandé une généralisation du vote à la majorité qualifiée au Conseil pour tous les actes législatifs, l'extension de la procédure de codécision, ainsi que l'abaissement du seuil de la majorité.
In the first pillar, we have called for qualified majority voting to be made general in the Council for all legislative acts, together with the extension of the co-decision procedure and the lowering of the majority threshold.
En ce qui concerne le Fonds de solidarité, l'abaissement du seuil pour sa mobilisation et la possibilité de verser des avances sur les montants concernés accéléreraient les mesures d'intervention et de reconstruction et les rendraient plus efficaces.
With regard to the Solidarity Fund, the lowering of the threshold for mobilising the fund and the possibility of making advance payments of the relevant amounts would speed up intervention and reconstruction efforts and make them more effective.
Je pense que les derniers amendements ont prévu l'accélération des procédures de vérification et d'admissibilité, l'abaissement du seuil en ce qui concerne le nombre requis de pays participants et la facilitation du processus de signature des pétitions.
I think that the latest amendments include faster 'admissibility' for checking proposals, a lower threshold for the number of participating countries and an easier process for signing petitions.
Definition Synonyms Nuances

Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.

Comments
No comments yet.