Multilingual Dictionary

Translate from
French

17 Languages
17M+ Examples
100% Free
🔍
🔥 Trending expressions
madame la commissaire selon lequel nouveaux états membres parti populaire ainsi qu'à pour les pays s'agit là sécurité sociale chefs d'état premier ministre l'ordre du jour appelle marché intérieur citoyens européens fait partie l'union européenne doit

“l'a-t-on” in English

12 examples
L'a-t-on essayé?
Have we tried that?
Et comment l'a-t-on consulté?
And in what form did it speak to them?
Pourquoi l'a-t-on poussé dans la clandestinité?
Why has he been forced to go underground?
On pourrait même dire : que ne l'a-t-on pas fait plus tôt ?
We could even ask why this did not happen earlier.
L'a-t-on jamais appliquée à l'environnement marin offshore?
Is it ever applied to offshore marine environments?
La question logique est: pourquoi ne l'a-t-on pas découvert plus tôt?
The logical question is: why did this not happen earlier?
A-t-on fait son procès? L'a-t-on condamné, placé sous haute surveillance?
Did they put it on trial, did they pass sentence on it and did they place it under special supervision?
Qu'en est-il de cette étude, pourquoi ne l'a-t-on pas commencée et que compte-t-on faire pour elle ?
What has happened to this investigation, why has it not got under way, and what is going to be done about it?
Elle pousse les travailleurs à se qualifier, du moins l'a-t-on constaté dans les expériences françaises et anglaises.
It encourages employees to obtain qualifications, at least these are the experiences from France and Great Britain.
Si, en quelques phrases, on peut résumer ainsi ce sur quoi le Parlement va voter, c'est là un résumé imparfait, certes, mais au moins l'a-t-on tenté.
While we can thus summarise in a few sentences what Parliament is going to vote on, it is, of course, an imperfect summary, but at least we have tried.
La politique malthusienne de la Banque centrale européenne, l'a-t-on assez répété dans cette Assemblée, est la principale cause de la stagnation et, bientôt, de la récession européenne.
The Malthusian policy of the European Central Bank, which has been reiterated enough in this House, is the main cause of European stagnation and, soon, recession.
Quand l'a-t-on vue protester contre le financement hors Europe, par la BEI, de projets concurrençant de manière déloyale les entreprises européennes, ou douteux sur le plan social et de l'environnement?
When has it ever objected to the European Investment Bank financing projects outside of Europe which create unfair competition for European businesses, or which are socially and environmentally questionable?
Definition Synonyms Nuances

Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.

Comments
No comments yet.