News Feed 
Albums 
Popular Posts 
Memories 
Explore 
Find friends 
Common Things 
Fundings Multilingual Dictionary
Translate from
French
17
Languages
17M+
Examples
100%
Free
🔥 Trending expressions
“l'a vu pour” in English
4 examplesJe voudrais simplement dire que, comme on l’a vu pour la catastrophe du lac de Constance, pour celle de Charm El-Cheikh ou pour celles de l’Erika et du Prestige, dès qu’il y a un accident, on se tourne vers l’Europe.
I would simply like to say that, as we saw with the Lake Constance disaster, the Sharm el-Sheikh disaster and those of the and the , whenever there is an accident people look to Europe.
Par ailleurs, laisser intactes de telles législations ne peut qu'encourager d'autre lobbies à se mobiliser et à imposer, notamment au niveau des États fédérés et des collectivités locales, de nouvelles législations à portée extraterritoriale, comme on l'a vu pour le Massachussets.
Furthermore, leaving such legislation on the books unchanged may only encourage other lobbies to mobilize and - at the federal, state, and local authority levels - impose new legislations with extra-territorial effect, as we have seen with Massachusetts.
Les risques, c’est: assurer un niveau fixe de financement, craindre que les fonds réservés aux pays ACP soient consacrés à d’autres usages ou transférés à d’autres utilisations, comme on l’a vu pour l’Irak ou l’Afghanistan, comme on pourrait le voir pour la reconstruction d’un État.
The risks are: ensuring a fixed level of financing, fearing that the funds reserved for the ACP countries are devoted to other uses or transferred to other applications, as was seen for Iraq or Afghanistan, as could be seen for the reconstruction of a state.
Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.
