On l'a vu avec le règlement financier, qui a donné lieu à une négociation difficile heureusement menée à bien.
We saw it with the Financial Regulation, which gave rise to difficult negotiations although, I am glad to say, a successful conclusion was reached.
Et pire: avec l'OMC, l'Europe a noyé les ACP dans le marché mondial, on l'a vu avec le sucre et on l'a vu avec la banane.
And what is worse, with the WTO, Europe has swallowed up the ACP countries in the world market, as we have seen in the case of sugar and bananas.
Et, comme on l'a vu avec le commissaire Busquin, une recherche importante a été effectuée pour disposer d'une technologie extraordinaire, une technologie qui sera encore meilleure que celle du GPS.
As we saw with Commissioner Busquin, substantial research has been carried out with a view to achieving extraordinary technology, which will be even better than GPS technology.