Multilingual Dictionary

Translate from
French

17 Languages
17M+ Examples
100% Free
🔍
🔥 Trending expressions
pays candidats coopération avec d'un accord trouver une solution l'environnement de la santé économique et monétaire depuis longtemps faire l'objet l'ordre du jour appelle court terme qu'il s'agit d'une politique selon moi lutte contre dix ans

“l'a très justement indiqué” in English

6 examples
Comme il l'a très justement indiqué, nous vivons dans une économie mondialisée et j'ai hâte d'en être le témoin.
We live in, as he quite rightly said, a global economy, and I look forward to seeing that.
Nous n' élaborerons pas une législation européenne en matière d' asile et d' immigration, mais bien quelques directives à ce sujet - comme M. Vitorino l' a très justement indiqué.
We do not want to elaborate a European asylum and immigration code, we want - as Mr Vitorino rightly said - individual directives.
Aussi devons-nous pratiquer une ouverture progressive moyennant une libéralisation graduelle et contrôlée, et, comme M. van der Waal l'a très justement indiqué, nous procédons avec prudence.
That is why we must open this market up by means of gradual and controlled liberalization and, as Mr van der Waal rightly said, in careful stages.
Et dans le cas de l'augmentation de l'aide à hauteur de 60%, comme l'a très justement indiqué la commissaire, j'espère que certaines demandes seront prises en considération, notamment concernant la production intégrée ou les appellations d'origine.
And in cases of the 60% increase in assistance, as the Commissioner has quite rightly said, I hope that certain requests will be taken into account, such as integrated production or designations of origin.
Nous avons le système APIS; nous avons, comme M. Frattini l'a très justement indiqué, le VIS, un résultat fructueux de notre accord; et nous avons l'espace Schengen: nous savons donc très bien qui voyage où dans le monde d'aujourd'hui, et qui vient en Europe.
We have the APIS; we have, as Mr Frattini has quite rightly pointed out, the VIS, a successful outcome of our agreement; and we have Schengen: so we know very well who is travelling where in the world today, and who is coming to Europe.
Definition Synonyms Nuances

Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.

Comments
No comments yet.