Multilingual Dictionary

Translate from
French

17 Languages
17M+ Examples
100% Free
🔍
🔥 Trending expressions
dans l'union européenne nations unies peuvent être états membres ont dans toute premier ministre voudrais dire rapport de m qu'ils ont même temps rapport de mme vote aura cour de justice parlements nationaux dans les états membres

“l'a très bien souligné” in English

12 examples
Il s'agit d'un domaine très sensible pour toutes les institutions impliquées - Commission, Conseil, Parlement européen -, comme l'a très bien souligné M. Deprez.
This is a very sensitive area for all the institutions involved - Commission, Council, European Parliament - as Mr Deprez has highlighted so well.
Qui dit élargissement dit cadre financier approprié à l'élargissement, et ce cadre financier, comme l'a très bien souligné le rapporteur Joan Colom I Naval, reste à construire.
Whoever says enlargement says financial framework appropriate to enlargement, and this financial framework, as the rapporteur Joan Colom i Naval clearly highlighted, remains to be built.
En ce moment, ces tensions menacent sérieusement l'existence d'une monnaie unique dans une zone monétaire non optimale, ainsi que l'a très bien souligné aujourd'hui M. García-Margallo y Marfil.
Right now these tensions are seriously threatening the existence of a common currency with a non-optimal monetary area, as was very well highlighted today by Mr García-Margallo y Marfil.
Ce sera un moment important pour éclaircir le rapport étroit qui existe entre la gestion des flux migratoires et la politique de l'emploi au niveau européen, comme l'a très bien souligné M. Watson.
It will be an important time for clarifying the close relationship between the management of migratory flows and employment policy at European level, as Mr Watson highlighted so clearly.
Toutefois, l'appréciation du rôle de la radio de service public est, à mon avis - et Mme Larive l'a très bien souligné -, présentée de façon très optimiste et très positive dans le rapport de Mme Tongue.
I would only say that, to my mind, the assessment of the role of public service broadcasting in the report - as Mrs Larive pointed out - is a very positive and optimistic one.
Comme l'a très bien souligné notre rapporteur, Mme Thyssen, les brasseries investissent dans les immeubles et installations de leurs clients, avec la certitude de pouvoir écouler leurs produits assez périssables.
As our rapporteur, Mrs Thyssen, very clearly highlighted, the breweries invest in the buildings and equipment of their clients safe in the knowledge that they can then sell their perishable products there.
Les éléments essentiels sont l'ouverture de la totalité du réseau, la séparation des fonctions, comme l'a très bien souligné M. Jarzembowski, mais également - de manière très importante - la question de la tarification.
The key components are opening up the whole network and separating functions, as Mr Jarzembowski has rightly pointed out. However, there is also the crucial and decisive issue of levies.
Definition Synonyms Nuances

Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.

Comments
No comments yet.