Le rapporteur l'a très bien indiqué, on peut seulement regretter qu'aucune étude approfondie n'a encore été réalisée concernant les coûts issus du traitement des demandes.
But as the rapporteur points out, it is rather unsatisfactory to know that there has still been no in-depth study of the costs of processing applications.
Cette proposition permet en effet, comme l'a très bien indiqué M. Savary, de réaliser une interopérabilité humaine, qui est aussi importante que l'interopérabilité des matériels.
As Mr Savary quite rightly pointed out, this proposal makes it possible to implement human interoperability, which is just as important as the interoperability of equipment.