News Feed 
Albums 
Popular Posts 
Memories 
Explore 
Find friends 
Common Things 
Fundings Multilingual Dictionary
Translate from
French
17
Languages
17M+
Examples
100%
Free
🔥 Trending expressions
“l'a toujours dit” in English
7 examplesCela signifie que le développement ukrainien n'est pas aussi rapide qu'on l'a toujours dit.
This means that Ukrainian development is not advancing as quickly as is always asserted.
Comme il me l'a toujours dit, il était prêt à le faire une fois que les Irlandais auraient voté "oui".
As he has always said to me, he will be ready to do it when the Irish have voted 'yes'.
Comme nous l'a toujours dit la gauche unitaire européenne, nous partagons la richesse au lieu de distribuer la pauvreté.
We in the Confederal Group of the European United Left have always favoured sharing wealth rather than sharing poverty.
La réflexion légaliste du Conseil est relativement difficile à comprendre, mais ainsi qu'Helmut Kohl l'a toujours dit, c'est le résultat qui compte.
The legalistic thinking of the Council is rather hard to fathom, but as Helmut Kohl always said, the most important thing is the outcome.
Bien sûr, la menace d'intervention militaire de l'OTAN en toile de fond a été absolument déterminante, ainsi que le groupe socialiste l'a toujours dit.
Of course the background of the NATO military threat has been absolutely essential, as we in the Socialist Group have always insisted.
Le premier président de l'Institut monétaire européen, Alexandre Lamfalussy, nous l'a toujours dit avec insistance: on ne peut pas demander trop aux instruments de la politique monétaire.
Alexandre Lamfalussy, the first President of the European Monetary Institute, always insisted that we should not ask too much of the instruments of monetary policy.
Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.
