Multilingual Dictionary

Translate from
French

17 Languages
17M+ Examples
100% Free
🔍
🔥 Trending expressions
président chers besoin d'une création d'une jour appelle le rapport pour dire certains états pour atteindre pays d'origine certains pays entre les états membres politique agricole êtres humains avec la commission dans les domaines président en exercice

“l'a souligné précédemment” in English

8 examples
Un État membre, l'Autriche, pollue la rivière Raab depuis sept ans, comme M. Hegyi l'a souligné précédemment.
One Member State, Austria, has been polluting the River Raba for the past seven years, as Mr Hegyi mentioned earlier.
Comme l’a souligné précédemment M. Ouzký, il convient d’utiliser d’autres ressources pour gérer les conséquences de catastrophes, ainsi que leur prévention.
Other resources need to be used in order to deal with the consequences of disasters and to prevent them; this is what Mr Pan Ouzký was talking about earlier.
Néanmoins, je regrette profondément, comme l'a souligné précédemment ma collègue Mme de Palacio Vallelersundi, l'absence de définition claire dans le plan d'action sur la criminalité organisée.
However, like my colleague, Mrs Palacio Vallelersundi, who spoke earlier, I profoundly regret the lack of a clear definition of organized crime in the action plan.
Deuxièmement, on l' a souligné précédemment, M. Bourlanges propose d' incorporer un seuil minimum pour le nombre de fonctionnaires de la Commission inclus dans le personnel de ce type d' agences.
And secondly, this has already been mentioned, Mr Bourlanges proposes to include a minimum percentage for the number of Commission officials who need to work in such an agency.
Le thème dont nous débattons aujourd’hui est la situation au Moyen-Orient, comme c’était le cas il y a quelques mois, un an et même quinze ans, comme le commissaire Patten l’a souligné précédemment.
The subject under discussion is the situation in the Middle East, as it was a few months ago, and as it was a year ago and even 15 years ago, as Commissioner Patten pointed out earlier.
D'abord, comme M. Stevenson l'a souligné précédemment, l'homologation d'un produit OGM nécessite beaucoup plus de temps dans l'Union européenne, à savoir deux ans et demi, contre à peine un an aux États-Unis.
Firstly, as Mr Stevenson said earlier, it takes much longer in the European Union for a GMO to be approved: two and a half years for us, barely a year in the United States.
Cela étant, la Commission est pleinement consciente que les délocalisations, comme l’a souligné précédemment M. Hutchinson, et les pertes d’emplois au sein de l’Union sont des phénomènes extrêmement préoccupants.
However, the Commission knows full well that company relocations, as Mr Hutchinson stressed earlier, and the loss of jobs within the Union are very worrying phenomena.
Expressions with “l'a souligné précédemment”
comme l'a souligné précédemment4
Definition Synonyms Nuances

Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.

Comments
No comments yet.