News Feed 
Albums 
Popular Posts 
Memories 
Explore 
Find friends 
Common Things 
Fundings Multilingual Dictionary
Translate from
French
17
Languages
17M+
Examples
100%
Free
🔥 Trending expressions
“l'a souligné lors” in English
6 examplesComme l'a souligné lors de son intervention le président du groupe des libéraux, l'Union européenne ne saurait être complète sans la participation et l'intégration pleine de l'Europe des régions.
As the chairman of the Liberal Group stressed in his speech, the European Union cannot be considered complete unless it includes the full participation and integration of the Europe of the Regions.
Ainsi que mon collègue McCreevy l'a souligné lors de ses précédentes interventions, les approches retenues actuellement dans les États membres sont trop différentes pour permettre une initiative législative.
As my colleague, Mr McCreevy, stressed in his previous speeches, the approaches currently used in the Member States are too different to allow a legislative initiative.
Le représentant spécial des Nations unies en Iran l'a souligné lors de la troisième commission l'année dernière, et a évoqué, en particulier, la nette augmentation des pendaisons et des flagellations publiques.
The UN Special Representative on Iran highlighted this at the Third Committee last year, referring in particular to the sharp increase in public hangings and floggings.
Quelqu'un l'a souligné lors du débat, nous avons constaté le succès de la déconcentration à Sarajevo, et je veux voir ce succès se répéter ailleurs. La déconcentration n'est cependant pas simplement une question de chiffres et de procédures.
We have seen, as somebody pointed out in the debate, the success of deconcentration in Sarajevo and I want to see that success replicated elsewhere, but deconcentration is not just a question of numbers and procedures.
Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.
