Ce renforcement est urgent, comme l'a souligné le rapport de M. Medina Ortega, au nom de la commission d'enquête.
This is an urgent measure, as Mr Medina Ortega's report on behalf of the Committee of Inquiry emphasized.
Comme l’a souligné le rapport de M. Kok, la présidence avait pour objectif premier de réduire la pression découlant des règles et réglementations.
As Mr Kok’s report mentioned, the key goal of the presidency was to cut back on the pressure resulting from rules and regulations.
Ceci nous mène également à la question d'un code de conduite pour les fonctionnaires de haut niveau parce que, ces dernières années, la Commission a vraiment fait preuve de négligence dans son organisation interne, comme l'a souligné le rapport des sages.
This applies also to the question of a Code of Conduct for high level officials because in the Commission over the last few years there has indeed been lax management in internal organisation as was underlined by the Wise Men's report.