News Feed 
Albums 
Popular Posts 
Memories 
Explore 
Find friends 
Common Things 
Fundings Multilingual Dictionary
Translate from
French
17
Languages
17M+
Examples
100%
Free
🔥 Trending expressions
“l'a souligné ici” in English
8 examplesLa présidence a fait ce qu'elle pouvait faire, c'est-à-dire de la gestion de crise, comme l'a souligné ici le président Sarkozy.
The Presidency has done what it could, in other words crisis management, as President Sarkozy has stressed here.
Nous devons plutôt prendre l'initiative et, comme la baronne Ashton l'a souligné ici, essayer d'être impliqués dans le renforcement de la démocratie.
Instead, we must take the initiative and, just as Baroness Ashton emphasised here, try to be involved in building democracies.
Nous n'excluons aucune mesure destinée à prendre en charge de manière effective les produits chimiques qui, comme on l'a souligné ici, s'accumulent dans la nature.
We do not rule out any measures for actually dealing with these chemicals which, as has been pointed out, accumulate in the environment.
En Grèce, par exemple, le délai de paiement moyen a dû être étendu à pas moins de 165 jours (bien que la situation s'améliore, comme notre collègue grecque l'a souligné ici).
In Greece, for example, the average payment period has had to be stretched to as much as 165 days (although things are getting better, as our Greek fellow Member pointed out here).
La réponse européenne pour qu'il en soit ainsi est ce que nous appelons la société éducative, société qui passe principalement par l'éducation et la formation tout au long de la vie, comme on l'a souligné ici aujourd'hui.
The essence of this strategy' s vision of Europe is that it must be inclusive, and the European answer to making it inclusive is what we call an education-based society, which is essentially concerned with lifelong education and training, as has been stressed today.
Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.
