News Feed 
Albums 
Popular Posts 
Memories 
Explore 
Find friends 
Common Things 
Fundings Multilingual Dictionary
Translate from
French
17
Languages
17M+
Examples
100%
Free
🔥 Trending expressions
“l'a reconnu le rapporteur” in English
5 examplesComme l'a reconnu le rapporteur lui-même, pour que les comptabilités des différents États membres soient homogènes, elles doivent répondre à des principes identiques.
In order for the accounting methods of the different Member States to be homogenous, as the rapporteur has pointed out, they must use the same criteria.
Enfin, comme l’a reconnu le rapporteur, M. Jarzembowski, "l’ouverture des marchés du fret ferroviaire conduira à une concurrence accrue, susceptible d’entraîner une réduction du nombre d’emplois".
Finally, as the rapporteur, Mr Jarzembowski, admitted, the market-opening of rail freight services will lead to increased competition, which may mean a reduction in the number of jobs.
Pour l'instant, les grèves de la faim ont cessé, mais les raisons fondamentales qui les ont déclenchées existent toujours, comme l'a reconnu le rapporteur pour la déclaration des Nations unies sur les droits des peuples indigènes en avril dernier.
Currently, the hunger strike has ended, but the fundamental reasons which prompted it still exist, as the Rapporteur for the United Nations Declaration on the Rights of Indigenous Peoples recognised last April.
Je crois que tous les éléments sont déjà présents: les positions du gouvernement travailliste précédent ont été dépassées par la volonté et la détermination de l'actuel gouvernement et les principaux indicateurs macroéconomiques sont bons, comme l'a reconnu le rapporteur, Mme Malone.
I think all the right factors are there: the attitudes of the previous labour government have been overtaken by the determination of the current one, and the main macroeconomic indicators are good, as was acknowledged by the rapporteur herself, Mrs Malone.
Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.
