Multilingual Dictionary

Translate from
French

17 Languages
17M+ Examples
100% Free
🔍
🔥 Trending expressions
prendre en considération rapport de mme sein de l'union européenne tous les citoyens monsieur le commissaire mesdames voudrais tout d'abord nom du groupe développement économique quel point respect des droits qu'il soit juste titre dans le but marché unique conférence intergouvernementale

“l'a reconnu dans” in English

7 examples
Le procureur général de Lyon l’a reconnu dans un communiqué publié à l’époque par toute la presse.
The Attorney General of Lyon acknowledged this in a communiqué issued at the time by the entire press corps.
Le gouvernement britannique l'a reconnu dans sa proposition, car celle-ci fera l'objet d'un vote en conscience, peut-être à la fin de cette année.
The British Government has recognised that in its proposal because it will be the subject of a free vote, possibly later this year.
Comme la Cour de justice l' a reconnu dans son ordonnance du 3 mai 1996, le secteur sidérurgique est particulièrement sensible aux perturbations concurrentielles.
Just as the Court of Justice recognised in its order of 3 May 1996, the iron and steel industry is particularly sensitive to disturbances to its competitive operation.
Comme mon collègue, Hannes Swoboda, l'a reconnu dans son excellente intervention, une crise financière et économique existe dans certaines parties de l'Asie, ainsi qu'en Russie.
As my colleague, Hannes Swoboda, recognised in his excellent speech, there is a financial and economic crisis in parts of Asia as well as Russia.
Le Conseil l'a reconnu dans cette position commune et, si le texte n'est sans doute pas parfait, il constitue une avancée considérable dans le domaine de la santé et de la sécurité.
The Council has recognized this in the common position and, although the text is clearly not perfect, it represents a considerable advance in the field of health and safety.
La Commission l’a reconnu, dans une certaine mesure, en nous proposant l’article 13, mais, dans son avis adopté presque unanimement, notre commission de l’emploi et des affaires sociales affirmait que cela ne suffisait pas.
The Commission acknowledged that, to a certain extent, in providing us with Article 13, but our Employment and Social Affairs Committee was almost unanimous in its opinion that it was not enough.
Il l'a reconnu dans son rapport sur l'ESB datant de 1997, et je cite : "Le recyclage de carcasses et de déchets d'abattage par la production de farines animales constitue la meilleure solution alternative en termes économiques, environnementaux et de santé publique".
Parliament acknowledged that in its report on BSE in 1997 and I quote: "The recycling of carcasses and slaughter waste by the production of meat-and-bone meal for animal feed offers the best alternative on economic, environmental and health policy grounds".
Definition Synonyms Nuances

Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.

Comments
No comments yet.