Multilingual Dictionary

Translate from
French

17 Languages
17M+ Examples
100% Free
🔍
🔥 Trending expressions
raison pour laquelle lutter contre tous les pays pays tiers dans laquelle par l'union européenne devons faire par contre banque centrale européenne dix ans entre les états pour des raisons sur ce point faire l'objet commission de l'agriculture

“l'a rappelé le rapporteur” in English

13 examples
Comme l'a rappelé le rapporteur dans sa proposition initiale, la Commission avait prévu un comité de gestion.
As the rapporteur has said, in its original proposal the Commission had envisaged a management committee.
Comme l'a rappelé le rapporteur, prise dans son ensemble, l'ANASE est le cinquième partenaire commercial de l'UE.
As the rapporteur has recalled, ASEAN as a whole is the EU's fifth largest trading partner.
La biotechnologie n'est pas récente. Comme l'a rappelé le rapporteur, elle est pratiquée à des degrés divers depuis 1970.
Biotechnology is not a recent discovery, it has been applied, as the rapporteur has said, in varying degrees since 1970.
Comme l'a rappelé le rapporteur, l'Accord de Montréal, bien qu'applicable aux États-Unis, englobe en réalité des transporteurs aériens de pays autres que les États-Unis.
As the rapporteur has said, the Montreal Convention, although it applies to the United States, does in fact include air carriers from outside the United States.
Comme vous le savez et comme l'a rappelé le rapporteur, la question principale débattue a trait à la détermination du tribunal compétent en matière de contrats conclus avec les consommateurs via Internet.
As you well know, and as the rapporteur has reminded us, the main question being debated deals with judgments by the competent court on contracts concluded with consumers on the Internet.
LIFE s'articule autour de trois domaines d'intervention, comme l'a rappelé le rapporteur: LIFE - Nature, pour la protection des habitats naturels, de la faune et de la flore, contribuant à la mise en uvre du réseau Natura 2000.
LIFE consists of three thematic components, as the rapporteur has reminded us: LIFE-Nature on the conservation of natural habitats, flora and fauna, helping to activate the Nature 2000 Network;
Monsieur le Président, comme l'a rappelé le rapporteur, la Commission européenne estime que, au niveau du plan d'action en matière de lutte contre la drogue pour la période 1995-1999, ni les instruments normatifs ni les programmes n'ont fait l'objet d'une évaluation suffisante.
Mr President, as the rapporteur pointed out, the European Commission affirms that neither the regulatory instruments nor the programmes for the Action Plan on the fight against drugs 1995-1999 have been sufficiently assessed.
Mais il s'agit là de développements inattendus: la PAC est bien en deçà des lignes directrices, comme l'a rappelé le rapporteur de la commission des budgets, et une part considérable des fonds structurels n'a été ni dépensée ni engagée, et est donc retombée dans l'escarcelle des contribuables.
But these are unexpected developments: the CAP is well under the guidelines, as the rapporteur for the Commission budget has said, and much of the structural funds has remained unspent and uncommitted and handed back to taxpayers.
Definition Synonyms Nuances

Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.

Comments
No comments yet.