News Feed 
Albums 
Popular Posts 
Memories 
Explore 
Find friends 
Common Things 
Fundings Multilingual Dictionary
Translate from
French
17
Languages
17M+
Examples
100%
Free
🔥 Trending expressions
“l'a rappelé dans” in English
6 examplesLa Cour de justice l'a rappelé dans son arrêt du 12 mai.
In its judgment of 12 May, the Court of Justice highlighted these requirements.
La Commission l'a rappelé dans l'Agenda 2000, il est sans doute prématuré d'en débattre en détail avant que la ratification du traité d'Amsterdam ne soit achevée.
As the Commission has said in Agenda 2000, it is probably premature to discuss the details before the process of ratifying the Treaty of Amsterdam has been completed.
Comme M. Skinner l'a rappelé dans son rapport, le Conseil européen d'Amsterdam avait demandé à la Commission de formuler des propositions en vue de renforcer, en termes de rapidité et d'efficacité, l'application du principe de libre circulation des marchandises.
As Mr Skinner mentions in his report, the Amsterdam European Council asked the Commission to bring forward proposals designed to strengthen, in terms of speed and effectiveness, the application of the principle of free movement of goods.
Alors, sur ces différents sujets, le Président Nicolas Sarkozy l'a rappelé dans son discours au Parlement, comités d'entreprises, intérim notamment, nous nous sommes engagés, par exemple, à faire aboutir le premier, le second aujourd'hui est entre les mains du Parlement, je l'ai indiqué.
On these various subjects, then, as President Nicolas Sarkozy said in his address to Parliament - works councils, temporary work - we are committed to getting the first one finalised, whilst the second is currently in Parliament's hands, as I said.
Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.
