Ou pourrions-nous peut-être le nationaliser comme l'a récemment suggéré un économiste américain?
Or perhaps we could nationalise him as one US economist recently suggested.
Comme le FMI l'a récemment suggéré, cela pourrait être complété par une taxe sur les activités financières ou leurs bénéfices.
As the IMF recently suggested, this could be complemented by a tax on financial activities or profits.
Elle ne peut certainement pas aboutir à un troc politique entre la politique européenne commune en matière de sécurité et de défense et la national missile defence, comme l'a récemment suggéré un sénateur américain pendant l'assemblée de l'OTAN à Budapest.
Autonomy should certainly not culminate in a political exchange between the common European security and defence policy and the national missile defence, as was suggested recently by an American senator during the NATO Assembly in Budapest.
Je ne pense pas que nous en soyons à un point tel que me l'a récemment suggéré un journaliste de votre pays quand il m'a rappelé que l'on peut difficilement parler de fraude avec des fraudeurs, mais il est un fait que le Parlement européen est de plus en plus difficilement pris au sérieux.
I do not think it is as bad as a journalist from your country suggested to me recently when he said to me that it is difficult to talk to fraudsters about fraud but the fact is that I find the European Parliament is being taken less and less seriously.