C’est en effet possible, comme la politique énergétique l’a récemment démontré de manière criante.
That is indeed possible, as has most recently and resoundingly been demonstrated by energy policy.
Comme elle l’a récemment démontré à suffisance avec l’Ukraine, l’UE est capable d’user de son influence pour encourager les transitions fructueuses à la démocratie.
As was abundantly clear recently with Ukraine, the EU is capable of using its influence to promote successful transitions to democracy.
Même à Bogota, la capitale, les défenseurs des droits de l'homme ne sont plus en sécurité chez eux, comme nous l'a récemment démontré le meurtre de deux membres du CINEP.
Human rights exponents are not safe in their homes even in Bogota, the capital, as we have recently seen from the murder of two members of CINEP.
Comme l'a récemment démontré l'incorporation d'une "clause de réadmission" dans la Convention de Lomé, la politique des États membres et de l'Union est basée sur l'endiguement et le refoulement des réfugiés.
The policy of the Member States and of the Union is geared towards heading off and turning away refugees, as the recent inclusion of a "re-adoption" clause in the Lomé Convention demonstrates.