Multilingual Dictionary

Translate from
French

17 Languages
17M+ Examples
100% Free
🔍
🔥 Trending expressions
quelque peu juste titre madame la commissaire collaboration avec c'est là madame le président pour l'union faire l'objet dans ce cas états membres de l'ue pour l'union européenne fait preuve jour appelle tout aussi tout comme

“l'a qualifié” in English

10 examples
Elle l'a qualifié de «fiction».
She referred to it as 'a fantasy' .
Il l'a qualifié d'irresponsable.
He called this irresponsible.
En effet, la Cour des comptes l'a qualifié de fiction.
Indeed the Court of Auditors has called it fiction.
En Italie, l’a qualifié d’«embarrassé» et d’«embarrassant».
In Italy, just called it ‘embarrassed’ and ‘embarrassing’.
Le rapporteur l'a qualifié de «voiture-balai du Tour de France».
He spoke about the European Council as the 'Tour de France broom-wagon'.
Lors de la dernière réunion parlementaire, M. Poettering l’a qualifié de mur de la honte.
Mr Poettering said this at the last Parliamentary sitting too: the wall is a disgrace.
Je suis profondément déçue que ce «compromis fragile», ainsi qu’on l’a qualifié, soit le meilleur qu’on ait pu trouver.
I find it very depressing that this 'fragile compromise', as it was described, was the best anyone could come up with.
Un accord de libre-échange pourrait devenir un des instruments de la troisième ouverture du Japon, comme le Premier ministre japonais, M. Kan, l'a qualifié de manière imagée.
A free trade agreement could become one of the instruments for the third opening of Japan, as Japan's Prime Minister, Mr Kan, has picturesquely termed it.
M. Barroso l'a qualifié de pierre angulaire, mais je ne pense pas que cette pierre angulaire soit solidement ancrée et, au cours des mois à venir, nous devrons aller de l'avant.
Mr Barroso has dubbed it a cornerstone, but I do not think that the cornerstone is yet firmly in place, and in the coming months we will have to move forward.
Definition Synonyms Nuances

Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.

Comments
No comments yet.