Je vous invite donc à voter contre l'amendement 28, comme l'a proposé le rapporteur.
Please vote against Amendment 28, as proposed by the rapporteur.
Mais en ce qui concerne la réduction de cette période, comme l'a proposé le rapporteur, je dois m'y opposer.
But as to reducing that time, as the rapporteur proposed, I have to oppose.
Il est également nécessaire d’utiliser un concept d’ajustement cyclique du budget, comme l’a proposé le rapporteur.
It is also necessary to use a cyclically adjusted budget concept, as the rapporteur proposes.
En matière de vacances, il est important de s'y prendre tôt et le 15 mai, comme l'a proposé le rapporteur, il est tout simplement trop tard.
Early booking is important in tourism and 15 May, as proposed by the rapporteur, is just too late.
À cette fin, l' unique solution passe par la conjonction des différents systèmes qui se côtoient au titre des deuxième et troisième piliers, ainsi que l' a proposé le rapporteur.
The only way to achieve this is by coupling the different systems that are out there with the second and third pillar, as suggested by the rapporteur.