News Feed 
Albums 
Popular Posts 
Memories 
Explore 
Find friends 
Common Things 
Fundings Multilingual Dictionary
Translate from
French
17
Languages
17M+
Examples
100%
Free
🔥 Trending expressions
“l'a précisé le rapporteur” in English
6 examplesLa première est de caractère formel: le Conseil a violé le paragraphe 5 de l'article 190 du Traité, comme l'a précisé le rapporteur.
The first is formal in nature: as the rapporteur stated, the Council has infringed Article 190(5) of the Treaty.
Comme l'a précisé le rapporteur, en ne faisant rien pour les stocks de poisson, le secteur de la pêche ne pourra survivre à l'avenir, s'il n'y a plus de poisson.
As the rapporteur has said, if we do not do something about fish stocks, there will be no fishing industry in the future as there will be no fish.
Comme l'a précisé le rapporteur M. Secchi, il faut accélérer le processus de coordination fiscale de l'Union européenne, selon l'engagement pris par le Conseil de ministres à ce sujet.
As the rapporteur, Mr Secchi, said, the process of coordinating the European Union's tax systems according to the commitment made by the Council of Ministers in this regard must be speeded up.
Comme la commissaire nous l'a rappelé, nous formons le plus grand bloc économique du monde et nous partageons, comme l'a précisé le rapporteur, des valeurs qui permettront ce rapprochement.
As the Commissioner reminded us, we make up the largest economic bloc in the world and we share - as the rapporteur said - values that will allow this rapprochement.
Monsieur le Président, comme l'a précisé le rapporteur, M. Marset, dont nous soutenons les propos et le rapport, l'ouragan Mitch est la catastrophe naturelle la plus grave de l'histoire de l'Amérique centrale.
Mr President, as the rapporteur, Mr Marset, has said - and we support his words and his report - Hurricane Mitch has been the worst natural disaster in the history of Central America.
Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.
