Multilingual Dictionary

Translate from
French

17 Languages
17M+ Examples
100% Free
🔍

“l'a montré par” in English

4 examples
Le troisième et dernier point que je souhaite mettre en évidence est que l'instrument le plus adéquat dont nous disposions - l'ONU l'a montré par le biais de l'OMS dans la lutte contre la variole - est l'OMS.
Thirdly and finally, I would like to point out that the most suitable instrument we have - this has been demonstrated by the UN by means of the WHO in the fight against smallpox - is the WHO.
Heureusement que la grande majorité de la population est d’un autre avis, pas seulement en Allemagne et dans l’Union européenne, mais aussi dans le monde - comme la population de Beslan l’a montré par son exemple remarquable.
Fortunately, though, the overwhelming majority of people takes a different view, not only in Germany and the EU, but also around the world – something that the people of Beslan have shown by their outstanding example.
Actuellement, les institutions sont trop souvent ressenties comme hors d'atteinte et bureaucratiques - un sentiment qui a eu des répercussions négatives pour le Parlement comme l'a montré, par exemple, le taux de participation très bas lors des dernières élections.
As things stand, the institutions are too often experienced as remote and bureaucratic - something which has had negative repercussions for Parliament as shown, for instance, in the low turnout in the last elections.

Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.

Comments
No comments yet.