Après le premier examen par le Parlement, le Conseil a modifié la classification du cuivre et l'a mis dans la même classe de poisons que l'arsenic.
After Parliament's first reading, the Council changed the classification of copper and put it in the same class as poisons like arsenic.
Dans le cas des États membres les plus pauvres, où les pouvoirs publics n'ont pas la possibilité d'offrir un soutien, ce règlement a appauvri le secteur et l'a mis dans une situation désespérée.
In the case of the poorer Member States, where the State is unable to provide support, this rule impoverished the sector and placed it in a hopeless situation.