News Feed 
Albums 
Popular Posts 
Memories 
Explore 
Find friends 
Common Things 
Fundings Multilingual Dictionary
Translate from
French
17
Languages
17M+
Examples
100%
Free
🔥 Trending expressions
“l'a mentionné précédemment” in English
7 examplesM. Coelho l’a mentionné précédemment.
Mr Coelho referred to it earlier on.
Comme mon collègue, M. Schmidt, l'a mentionné précédemment, nous avons essayé cette taxe en Suède, où elle a été surnommée le "bébé taxe".
As my colleague, Mr Schmidt, mentioned earlier, we tried it in Sweden, where it was called the 'puppy' tax.
Le commissaire Verheugen l’a mentionné précédemment et, pour peu que je l’aie bien compris, je pense qu’il a globalement saisi le problème.
Commission Verheugen did mention it earlier on, and, on the assumption that I did not misunderstand him, I think he got it broadly right.
Le premier porte sur la question de savoir si la discussion sur le Moyen-Orient devrait avoir lieu mardi, ainsi qu'on l'a mentionné précédemment.
The first is on whether we agree to hold the debate on the Middle East on Tuesday, as stated earlier.
Comme M. Papadimoulis l'a mentionné précédemment, les mélanges dont la masse se compose à plus de 95 % de mercure sont également interdits d'exportation.
As Mr Papadimoulis said earlier, mixtures with a mercury content of more than 95% by weight have also been banned from export.
Au sujet d'un concept d'Europe tel qu'Hans-Gert Poettering l'a mentionné précédemment, j'estime qu'il a été rabaissé au plus haut point par les membres du Conseil européen.
With regard to a sense of Europe as Hans-Gert Poettering mentioned earlier, I believe it has been diminished at the highest level through Members of the European Council.
Les principales caractéristiques de la directive sont les suivantes: elle établit - comme M. Seeber l'a mentionné précédemment - une procédure en trois étapes, la première étant le repérage des zones présentant un risque d'inondation.
The main characteristics are as follows: the directive introduces a procedure as previously mentioned by Mr Seeber in three stages, which begins with identifying the areas at risk of flooding.
Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.
