Multilingual Dictionary

Translate from
French

17 Languages
17M+ Examples
100% Free
🔍
🔥 Trending expressions
dans toute dans d'autres dans ce sens long terme santé publique l'attention sur union européenne lutter contre rapport de m tous les citoyens lignes directrices institutions européennes toutes les parties bien entendu états membres de l'union

“l'a mentionné mme” in English

18 examples
Comme l’a mentionné Mme Kroes, plus de 700 produits ont déjà été enregistrés et 300 procédures d’enregistrement ont été entamées.
As the Commissioner mentioned, there are already over 700 products that have been registered and 300 procedures that have been commenced.
Comme l’a mentionné Mme Villiers, ce Parlement a voté, à quatre ou cinq reprises, pour une durée de transport maximale de 8 ou 9 heures.
As Mrs Villiers said, this Parliament has on four or five occasions voted for a maximum journey time of eight or nine hours.
Comme l’a mentionné Mme Wallström dans son intervention, la Commission dispose d’un programme de réforme pour nous aider dans nos efforts.
As mentioned by Mrs Wallström in her speech, the Commission has a reform plan to assist our efforts.
La situation difficile dans laquelle se trouve actuellement l'Italie relève de la juridiction européenne, comme l'a mentionné Mme Malmström.
The difficult situation that Italy is currently facing comes within Europe's jurisdiction, as Mrs Malmström suggested.
Comme l’a mentionné Mme Keppelhoff-Wiechert, la partie la plus problématique de la proposition de la Commission, c’est le recours à des garanties financières.
As Mrs Keppelhoff-Wiechert mentioned, the area of most serious concern in the Commission's proposals is the use of financial guarantees.
Comme l’a mentionné Mme Doyle, la Chambre britannique des Lords a récemment achevé un rapport consacré aux effets de l’aviation sur les changements climatiques.
As Mrs Doyle mentioned, the UK House of Lords recently finalised a report on the effects of aviation on climate change.
Ce malentendu repose sur le fait que nous considérons l'interdiction de discrimination dans ce domaine comme un droit de l'homme universel, comme l'a mentionné Mme De Keyser.
The misunderstanding is based on the fact that we believe that a ban on discrimination in this area is a universal human right, as Mrs De Keyser said before.
Une des craintes essentielles ressenties par les pays appartenant à la SACU (l'Union douanière d'Afrique australe) est la perte des droits de douane, comme l'a mentionné Mme Kinnock.
One key area of concern for these Southern African Customs Union (SACU) countries is the loss of customs revenue, as Mrs Kinnock has said.
Comme l'a mentionné Mme Palacio, le rapporteur originel, M. Fayot a repris cette mission selon la procédure habituelle, lorsque cette dernière a indiqué qu'elle se sentait dans l'incapacité de poursuivre.
As Mrs Palacio, the original rapporteur, has mentioned, Mr Fayot took over the role in the accepted manner when she indicated after the vote that she felt unable to continue.
Comme l'a mentionné Mme Bachelot-Narquin, la directive est déjà en cours d'examen au Conseil et j'espère que les débats au Parlement progresseront avec la même rapidité et qu'ils s'avéreront, au final, fructueux.
The directive is already being discussed, as was said by Mrs Bachelot-Narquin, in the Council, and I hope that the discussions will proceed swiftly in Parliament as well and that ultimately they will bear fruit.
D’un autre côté, comme l’a mentionné Mme Kinnock, les États-Unis ont souscrit aux objectifs du Millénaire pour le développement - voilà un aspect nettement inattendu. Nous devons continuer à bâtir sur cet élément extrêmement positif.
On the other hand, as Mrs Kinnock mentioned, there is the endorsement by the USA of the Millennium Development Goals, unexpected in its clarity, which is a very positive development on which we must build.
Comme l’a mentionné Mme Lucas, le protocole de Kyoto ne prévoit pas la limitation des émissions de CO2 produites par le secteur de l’aviation, bien qu’il contienne naturellement une référence à ce sujet au paragraphe 2 de son article 2.
As Mrs Lucas also said, the Kyoto Protocol does not extend to limiting emissions of carbon dioxide by aircraft, although there is, of course, a reference in Article 2, paragraph 2.
Expressions with “l'a mentionné mme”
comme l'a mentionné mme17
Definition Synonyms Nuances

Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.

Comments
No comments yet.