Tout d’abord, comme la Commission l’a mentionné également, il faut vraiment amender certaines lois et en adopter de nouvelles.
First of all, as the Commission has also mentioned, there is a real need for amendment of a number of laws and the adoption of some new ones.
En ce qui concerne le marché unique, nous avons constaté - et M. von Wogau l'a mentionné également - que la normalisation en Europe ne se fait plus en temps opportun.
With regard to the single market we have seen the problem - and this is what Mr von Wogau was saying - that standardization in Europe is lagging behind.
Dans l'Union européenne d'aujourd'hui, il est inacceptable que quiconque soit victime de discriminations fondées sur l'homosexualité, le handicap, l'âge ou le fait d'avoir une conviction ou une religion qui n'est pas celle de la majorité, comme on l'a mentionné également.
It is unacceptable that anyone should suffer discrimination in the European Union today, on the grounds of a same-sex relationship, disability, age, or for having a non-mainstream belief or religion, as has also been mentioned.