Multilingual Dictionary

Translate from
French

17 Languages
17M+ Examples
100% Free
🔍

“l'a lui-même souligné” in English

6 examples
Grâce à cela, comme le rapporteur l'a lui-même souligné, de nouveaux emplois seront créés non seulement en zone urbaine, mais aussi sur les marchés locaux et à la campagne.
Thanks to this, as the rapporteur himself emphasises, new jobs will be created not only in urban areas but also in local markets and in the countryside.
Comme le rapporteur l'a lui-même souligné, la proposition que nous examinons revêt une réelle importance car elle s'inscrit dans la stratégie de l'Union européenne visant la stabilisation des émissions de dioxyde de carbone.
As he has pointed out very clearly, the great importance of this proposal lies in the fact that it forms part of the European Union's strategy for the stabilization of carbon dioxide emissions.
En outre - comme M. Mulder l'a lui-même souligné -, le cours du dollar est porteur d'un grand risque: les calculs reposent sur l'hypothèse d'un cours de 1,07 euros, ce qui est un taux sensiblement plus bas que le taux actuel.
In addition - as Mr Mulder himself has said - the dollar rate is a great risk: a rate of EUR 1.07 is being assumed and that is substantially lower than the current rate.

Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.

Comments
No comments yet.