Multilingual Dictionary

Translate from
French

17 Languages
17M+ Examples
100% Free
🔍
🔥 Trending expressions
sur le plan concentrer sur dans l'union européenne eu lieu proposition de directive aura lieu demain commission des budgets pour la première états membres doivent exercice du conseil pour des raisons politique agricole pour l'union européenne états membres de l'union politique européenne

“l'a indiqué la commissaire” in English

10 examples
Comme l’a indiqué la commissaire, ils concernent plus de 120 pays différents.
As the Commissioner has said, they involve over 120 different countries.
Comme l’a indiqué la commissaire, l’énergie est devenue la question plus importante de ces six derniers mois.
As the Commissioner mentioned, over the last six months, energy has become the most important issue of the day.
Toutefois, comme l'a indiqué la commissaire, cette situation est d'origine politique et sa solution doit être politique.
However, as the Commissioner said earlier, the roots of this situation are political and the solution to it must be political.
Nous sommes, comme l’a indiqué la commissaire, confrontés à une baisse de la confiance des consommateurs à l’égard de la viande de volaille.
We are, as the Commissioner said, facing a reduction in consumer confidence with regard to chicken meat.
En fait, ce pourrait bien être l'un de ces rapports auxquels cette Assemblée peut accorder un soutien unanime, même si la situation de la Suisse est unique, comme l'a indiqué la commissaire.
In fact, this may well be one of those reports to which the Chamber can lend its unanimous support, even if Switzerland's situation is a unique one, as the Commissioner said.
Ces faiblesses sont parfaitement identifiées, comme l'a indiqué la commissaire Reding, non seulement dans le rapport de la Commission d'avril 2011, mais aussi dans ses rapports de 2005 et 2006.
The weaknesses are perfectly identified, as Commissioner Reding has also said, not only in the Commission's report of April 2011, but also in its reports of 2005 and 2006.
Ils sont là également et, comme l'a indiqué la commissaire, les points qui nous semblaient importants pour atteindre cet équilibre de la part de l'Union européenne sont également devenus réalité lors de la conférence de Cancún.
They are also there and, as the Commissioner has said, the points that we felt were important in order to achieve that balance on the European Union's part have also emerged from the Cancún conference.
Toutefois, permettez-moi de souligner à nouveau que la protection des consommateurs est le mieux servie si on la considère globalement, comme l'a indiqué la commissaire, plutôt qu'en regroupant toutes les dispositions qui s'appliquent en Europe.
Let me re-emphasise, however, that consumer protection is best served if we consider the whole picture, as the Commissioner rightly indicated, rather than tacking together all the provisions that apply anywhere in Europe.
Le Parlement souhaite être informé, connaître les résultats et l’état d’avancement de l’exécution de ce projet. Il veut, par ailleurs, que ces programmes assurent le financement - comme l’a indiqué la commissaire - de missions de paix et de missions d’observation des élections.
Parliament wishes to be informed and to know the results and the progress of the application of this project and wants these programmes to provide funding, as the Commissioner has pointed out, for peace missions and missions of electoral observers.
Definition Synonyms Nuances

Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.

Comments
No comments yet.