Nous disposons d'un acquis, l'acquis de Schengen, qui fait l'objet d'une application fort différente des États membres, ainsi que M. Hubert Pirker l'a fort bien souligné.
We have the Schengen acquis, that, as Mr Pirker quite rightly underlined, is implemented very differently in the various States.
Il y a ceux qui ont qualifié les événements de ces dernières semaines de crise institutionnelle, ce qui est à l’opposé de la vérité, comme le président en exercice du Conseil européen l’a fort bien souligné ce matin.
There are those who have labelled the events of the past few weeks as an institutional crisis; nothing could be further from the truth, and the President-in-Office of the European Council rightly said so this morning.