Multilingual Dictionary

Translate from
French

17 Languages
17M+ Examples
100% Free
🔍
🔥 Trending expressions
l'année prochaine l'heure actuelle pour l'europe citoyens de l'union d'autres termes par conséquent l'environnement de la santé sur la base président de la commission aura lieu fait l'objet voudrais remercier états membres de l'ue pays de l'union d'un système

“l'a fait sur” in English

11 examples
Il l'a fait sur-le-champ.
He did it right away.
Engagerions-nous un assistant ici qui se couvre de ridicule comme Günther Oettinger l'a fait sur YouTube dans "Oettinger talking English"?
Would we employ an assistant here who becomes a laughing stock like Günther Oettinger has done on YouTube in 'Oettinger talking English'?
En conclusion, je voudrais attirer l'attention, comme l'un ou l'autre collègue l'a fait, sur le travail de mon collègue M. Bushill-Matthews.
In conclusion, I would like to draw attention, as one or two other colleagues have done, to the work of my colleague Mr Bushill-Matthews.
Elle l'a fait sur la base du compromis qu'avait proposé la présidence luxembourgeoise, et elle se concerte actuellement avec les autres États membres.
It is based on the compromise proposed by the Luxembourg Presidency, and the Austrian Presidency is currently in consultation with the other Member States.
Il l'a fait sur la base d'informations concernant la consommation par les jeunes Italiens de grandes quantités de pilules d'XTC originaires de mon pays, les Pays-Bas.
He did this further to reports of Italian youngsters using ecstasy which largely originated from my country, the Netherlands.
La Commission européenne a démissionné et elle l'a fait sur la base d'un rapport d'un comité d'experts indépendants que le Parlement et la Commission avaient préalablement accepté.
The European Commission has resigned following the publication of a report prepared by a Committee of Independent Experts, which both Parliament and the Commission had agreed in advance to abide by.
Avec eux, cependant, je déplore que la Commission n'ait pas réalisé une étude d'impact de sa proposition sur le secteur de la production, comme elle l'a fait sur certaines entreprises, notamment les PME.
Like them, however, I deplore the fact that the Commission has not carried out an impact study concerning the effect of the proposal on the production sector, as it did for a number of businesses, particularly small- and medium-sized businesses.
Je ne pense pas qu'il soit mauvais que la commission institutionnelle fourre son nez partout comme elle l'a fait sur ce sujet, mais voyons donc dans ce rapport ce qu'il est réellement: un exercice intellectuel.
I do not say that the Committee on Institutional Affairs was wrong to take an interest in an area which does not really concern it, but let us accept this report for what it is: an intellectual exercise.
La Commission n'est pas seulement invitée, mais aussi exhortée, à tenir compte des intérêts européens et à ne pas permettre à la commission de surveillance de la mettre devant le fait accompli comme elle l'a fait sur d'autres questions.
The Commission is not merely encouraged, but also urged, to take active account of European interests and not to allow the Board to present it with faits accomplis in the way it has done before on other issues.
Pour empêcher que l'Europe ne se déchire une nouvelle fois, comme elle l'a fait sur la question irakienne, nous devons commencer à débattre et planifier dès maintenant notre approche par rapport à la prolifération des armes de destruction massive.
And to prevent the European Union fracturing again as it did over Iraq, we need to start debating and planning now our approach to the proliferation of weapons of mass destruction.
Ce que je veux dire, Mesdames et Messieurs, c'est que la Commission, pour ce qui la concerne, a recherché cet équilibre dans les propositions qu'elle a formulées le 26 janvier, et qu'elle défend, semaine après semaine. Comme elle l'a fait sur la double majorité.
What I mean to say is that for its part the Commission has sought to establish this equilibrium in the proposals it put forward on 26 January, and which it has defended week after week, as indeed it did on the double majority question.
Definition Synonyms Nuances

Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.

Comments
No comments yet.