News Feed 
Albums 
Popular Posts 
Memories 
Explore 
Find friends 
Common Things 
Fundings Multilingual Dictionary
Translate from
French
17
Languages
17M+
Examples
100%
Free
🔥 Trending expressions
“l'a fait sans” in English
10 examplesTom l'a fait sans aucune aide.
Tom did it single-handedly.
Il l'a fait sans que je le sache.
He did it unbeknownst to me.
Il l'a fait sans que je le sache.
He did it without me knowing.
Elle l'a fait sans la moindre base démocratique ou politique.
It did this without any democratic or political basis whatsoever.
La Commission a fait le premier pas, même si elle l'a fait sans conviction.
The Commission has taken the first step in this direction, albeit half-heartedly.
Nous devons admettre que l'Union ne se serait pas développée comme elle l'a fait sans l'élargissement.
We have to agree that development of the EU has gone hand in hand with enlargement.
Madame la Présidente, je suis sûr que M. Corbett n’avait pas l’intention de déformer mes propos, mais il l’a fait sans le vouloir.
Madam President, I am sure that Mr Corbett did not intend to misrepresent my position, but he accidentally did.
Il l'a fait sans possible cohérence, puisqu'Europol n'était pas, dans le cadre intergouvernemental, soumis au contrôle démocratique et juridictionnel.
It did so out of consistency as long as Europol continued, in the intergovernmental context, without being subject to democratic and jurisdictional control.
Lorsque M. Collins a relevé les bienfaits d’une approche multilatéraliste efficace telle qu’elle est envisagée en Europe, il l’a fait sans pour autant éprouver la nécessité que ressentent certains d’attaquer le point de vue américain.
When Mr Collins pointed out the benefits of an effective multilateralist approach, as seen from Europe's viewpoint, he did so without the necessity that some people feel to attack the American viewpoint.
Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.
