News Feed 
Albums 
Popular Posts 
Memories 
Explore 
Find friends 
Common Things 
Fundings Multilingual Dictionary
Translate from
French
17
Languages
17M+
Examples
100%
Free
🔥 Trending expressions
“l'a fait pendant” in English
8 examplesIl l'a fait pendant la nuit, pendant qu'elle dormait.
He did it one night; he did it while she was sleeping.
On l'a fait pendant des années avec un tarif extérieur commun, c'était dans l'économie réelle.
We have done so for years in the real economy with the Common External Tariff.
Le noyau dur de la coopération - la relation entre le financement et le travail administratif - se porte mieux qu'il ne l'a fait pendant de nombreuses années.
The hard-core of cooperation - the funding and administrative working relationship - is better than it has been for many years.
Et dans la résolution du Conseil de sécurité que vous avez retracée devant nous, il y a quelque chose qui manque singulièrement, à savoir : que fait-on du blocus si par hasard l'Irak accepte encore une fois, comme il l'a fait pendant des années, la présence des observateurs de l'ONU ?
And in the Security Council resolution that you have outlined to us, something is blatantly missing, and that is what happens to the sanctions if, by chance, Iraq once again agrees, as it did for many years, to allow UN observers in?
On pourrait peut-être dire même que, si le pays avait enregistré la même croissance depuis le début du siècle, supérieure à la moyenne européenne - près de 1 % par an -, comme il l'a fait pendant ces années, il pourrait être aujourd'hui, comme les autres, un des pays les plus développés de l'Europe.
It could be said that, if the country had had the same growth rate, in other words around 1 % greater than the European average, since the beginning of the century as it has had in recent years it would now be one of the most highly developed countries in Europe.
Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.
