Multilingual Dictionary

Translate from
French

17 Languages
17M+ Examples
100% Free
🔍
🔥 Trending expressions
c'est pourquoi sécurité sociale certain nombre lutte contre le terrorisme tout aussi l'année prochaine monsieur le président chers dans tous étant donné peut être dans ce domaine d'autre part nouvelle fois aussi bien affaires intérieures

“l'a fait mme” in English

18 examples
Je voudrais à mon tour remercier les présidences slovène et française, tout comme l'a fait Mme Vlasto.
I should like to thank both the Slovenian and French Presidencies, as Mrs Vlasto has already done.
M. Bullmann a souligné le besoin d'une coordination socio-politique, tout comme l'a fait Mme Podimata.
Mr Bullmann mentioned the need for socio-political coordination, as did Mrs Podimata.
Permettez-moi d'ajouter que cet après-midi, je n'ai pas revêtu les couleurs de l'abeille comme l'a fait Mme Lulling.
Let me make one further point: I did not this afternoon dress as appropriately as Mrs Lulling, who looks the bee's knees.
Monsieur le Président, je regrette de ne pouvoir citer Voltaire et Proust comme l'a fait Mme Lulling avec tant d'érudition.
Mr President, I am ashamed that I will not be able to quote Voltaire and Proust as Mrs Lulling has so eruditely done.
Comme l' a fait Mme Niebler, je voudrais exprimer moi aussi remercier M. Liikanen et la Commission qui a uvré avec détermination dans ce domaine.
Like Mrs Niebler, I would also like to thank Mr Liikanen, and express my gratitude for the work the Commission has done with such determination in this area.
Quand je regarde les chiffres, comme l'a fait Mme Harkin, je crains que nous n'ayons pas couvert tous les risques dans tous les États membres de l'Union européenne.
When I look at the figures, as Mrs Harkin has done, I am afraid that we have not hedged all the risks in all the Member States of the European Union.
Plusieurs d'entre vous, notamment le groupe libéral, m'ont interrogé sur la méthodologie appliquée dans ce contexte, comme l'a fait Mme Wortmann-Kool tout à l'heure.
Several of you - in particular, the Group of the Alliance of Liberals and Democrats for Europe - asked me about the methodology applied in this context, as Mrs Wortmann-Kool did just now.
Allons-nous une fois encore rappeler les autorités zimbabwéennes à leurs engagements internationaux, comme l'a fait Mme Ashton, en juillet dernier, lors du récent sommet UE-Zimbabwe?
Are we going to remind the Zimbabwean authorities once again of their international commitments, as Baroness Ashton did during the recent EU-Zimbabwe summit in July?
À cet égard, je note, comme l'a fait Mme Van Lancker, que la grande majorité des recommandations figurant dans le rapport s'adresse aux États membres et aux pays candidats à l'adhésion.
In this regard I note, as Ms Van Lancker has said, that the vast majority of recommendations in the report are directed to Member States and accession countries.
Bien entendu, cela ne saurait être possible en refusant de reconnaître que la conférence de Copenhague a été un échec - comme l'a fait Mme Hedegaard, la candidate au poste de commissaire à l'action en faveur du climat.
Naturally, this cannot be achieved by refusing to acknowledge that the Copenhagen conference was a failure - as Mrs Hedegaard, the candidate Commissioner for Climate Action, has done.
J’éprouve de la compassion pour la situation des éleveurs, mais je voudrais rappeler à l’Assemblée - comme l’a fait Mme Doyle - l’épidémie de fièvre aphteuse en 2001, qui a prouvé que l’identification individuelle était nécessaire.
I have sympathy with the farmers' situation, but I should like to remind the House – as Mrs Doyle did – of the 2001 foot and mouth disease outbreak, which proved that individual identification was necessary.
Comme manque de cohérence, on pourrait citer, comme l'a fait Mme Sandbk, l'exportation de produits laitiers en Jamaïque à des prix bien inférieurs aux coûts de production de ce pays, ce qui a presque ruiné l'industrie laitière jamaïcaine.
As a lack of coherence, one can cite as Mrs Sandbæk did, the exporting of milk products to Jamaica at prices far below production costs there which has almost ruined the Jamaican dairy industry.
Il importe d'insister, comme l'a fait Mme Halonen dans son discours, sur le fait que la réforme interne de l'Union et le renforcement de la société civile partout en Europe constituent le fondement du développement futur de l'Union européenne.
It is important to point out, as the Foreign minister made clear in her speech, that together, the internal reform of the Union and the strengthening of civil societies all over Europe will form the cornerstone of EU development in the future.
On ne peut pas déposer d'amendement visant à introduire un tel automatisme et en même temps - comme l'a fait Mme Theato à plusieurs reprises - insister dans les séances de commission sur la marge d'appréciation politique dans l'octroi de la décharge.
You cannot table motions which aim to introduce this kind of automatic process and at the same time, in the committee meetings, emphasise the scope for political discretion in the granting of discharge, as Ms Theato tends to do.
Expressions with “l'a fait mme”
comme l'a fait mme18
Definition Synonyms Nuances

Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.

Comments
No comments yet.