News Feed 
Albums 
Popular Posts 
Memories 
Explore 
Find friends 
Common Things 
Fundings Multilingual Dictionary
Translate from
French
17
Languages
17M+
Examples
100%
Free
🔥 Trending expressions
“l'a fait le président” in English
8 examplesVous conspirez contre moi, tout comme l’a fait le président précédent, pour que je me lance dans des brimades institutionnelles.
You just conspire against me, as the previous President did, to engage in some kind of institutional bullying.
Comme l’a fait le président Barroso, nous avons aussi soulevé la question des droits de l’homme et le dialogue avec la Russie sur le Nord Caucase.
We also raised, as did President Barroso, the issue of human rights and the dialogue with Russia on the Northern Caucasus.
Je voudrais moi aussi insister, comme l'a fait le président de notre groupe, M. Poettering, sur le fait qu'un petit pays a obtenu un résultat important.
I would also like to join our group chairman, Mr Poettering, in emphasising that this small country has produced a great achievement.
J' aurais voulu, Monsieur le Président, comme l' a fait le président Brok, insister sur le rôle du Parlement européen et des institutions parlementaires.
Mr President, like Mr Brok, I would like to stress the role of the European Parliament and the parliamentary institutions.
Aux fins de clarification, permettez-moi - comme l'a fait le président de la Cour des comptes - d'apporter un commentaire fondamental, car j'ai eu l'impression que la confusion régnait à ce sujet.
Having gained the impression that there is confusion about this, let me follow the President of the Court of Auditors in making a basic observation to clarify matters.
Bien au contraire. J'ai d'ailleurs moi-même affirmé, ainsi que l'a fait le président Barroso dans sa lettre, que la Commission et le commissaire aux affaires économiques et monétaires étaient pleinement disposés à travailler avec vous.
Quite the opposite, and I have expressed, and President Barroso has also done so in his letter, the Commission's and the Commissioner for Economic and Monetary Affairs' total willingness to work with you.
Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.
