Multilingual Dictionary

Translate from
French

17 Languages
17M+ Examples
100% Free
🔍
🔥 Trending expressions
long terme société civile rapport de m suis d'accord sur le rapport savoir si fin de compte c'est pour par les états moyennes entreprises dans ce contexte européenne dans tout à fait citoyens de l'union membres de l'ue

“l'a fait la commission” in English

16 examples
La Commission, je veux parler de la Commission Santer, a joué son rôle tout comme l'a fait la Commission Prodi.
The Commission, by which I mean the Santer Commission, fulfilled its role, as did the Prodi Commission.
J’espère que, demain, le Parlement votera une augmentation de 9 � 11� millions d’euros, comme l’a fait la commission.
I hope that Parliament tomorrow will vote an increase, as the committee did, from EUR 9 million to EUR 11 million.
Par ailleurs, nous devons tenter de rendre cette perspective concrète et tangible, comme l’a fait la Commission dans sa récente communication.
Moreover, we must strive to make this perspective concrete and tangible, as the Commission has done in its recent communication.
Il y a beaucoup à faire; nous avons demandé à tous les États membres de nommer un ambassadeur pour les PME, comme l'a fait la Commission européenne.
There is a great deal to do; we have asked all the Member States to appoint an SME ambassador, as the European Commission has done.
Ce Parlement a voté en faveur de l'indépendance du Kosovo à la majorité des trois quarts, tout comme l'a fait la Commission et presque tous les États membres.
This House voted in favour of the independence of Kosovo by a three-quarters majority, as did the Commission and almost all the Member States.
J’espère que, demain, mes collègues soutiendront l’amendement 13 et qu’ils soutiendront les communautés de pêcheurs comme l’a fait la commission de la pêche de ce Parlement.
I hope that colleagues will support Amendment No 13 tomorrow and support the fishing communities, as the Fisheries Committee of this Parliament has done.
Je me réjouis du fait que la proposition de résolution du Parlement européen attache davantage d'importance à la nécessaire sécurité d'emploi que ne l'a fait la Commission européenne.
I am glad that the European Parliament's motion for a resolution attaches more importance to the need for job security than the European Commission.
Si l'on veut un traitement égalitaire des citoyens où qu'ils se trouvent en France, et plus largement en Europe, on ne peut raisonner de façon dogmatique comme l'a fait la Commission dans sa proposition.
If we want to treat our citizens fairly, wherever they happen to be in France, or in Europe for that matter, we cannot think dogmatically, as the Commission has done in its proposal.
Bien que l'on discute de ce problème depuis des années, l'on n'est arrivé à aucun accord avec le Canada et les Etats-Unis et l'on ne peut donc accepter la proposition d'autres renvois, comme l'a fait la Commission.
Despite the fact that this issue has been discussed for years now, no agreement has been reached with Canada and the United States so the Commission's proposal to remit this again cannot be accepted.
Si le rapporteur est, malgré tout, d'avis aujourd'hui que ces cas n'ont pas été résolus de manière satisfaisante, je me range pleinement et sans la moindre réserve à son avis, comme l'a fait la commission du contrôle budgétaire, à une voix près.
If, nonetheless, the rapporteur takes the view today that these cases have not been solved properly, then I would like to side with her fully and unreservedly, as did the Committee on Budgetary Control with just one vote against.
Sur le plan de l'accessibilité nous avons attiré l'attention, plus que ne l'a fait la Commission, sur les 80 millions de citoyens dont la mobilité est réduite pour des raisons physiques ou fonctionnelles, que ce soit provisoirement ou définitivement.
In the area of accessibility we, more than the Commission had already done, have focused attention on the 80 million citizens who for physical or functional reasons are less mobile, either permanently or temporarily.
Monsieur le Président, je suis sûre que cette Assemblée soutiendra, tout comme l’a fait la commission de la pêche, la signature de ce protocole de pêche entre l’Union européenne et les Comores, qui fait suite aux précédents protocoles et permettra à 57 navires communautaires de pêcher jusqu’en 2010.
Mr President, I am sure that this House, like the Committee on Fisheries, will support the signing of this Fisheries Agreement between the European Union and the Comoros, which follows on from previous protocols and which will enable 57 Community vessels to fish until 2010.
Definition Synonyms Nuances

Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.

Comments
No comments yet.