Multilingual Dictionary

Translate from
French

17 Languages
17M+ Examples
100% Free
🔍
🔥 Trending expressions
pour le développement dans les états membres chaque état membre vote aura première fois faire l'objet dans le contexte court terme c'est la raison politique régionale par les états commission et le conseil société civile avons déjà marché unique

“l'a fait de manière” in English

6 examples
M. Herman l'a fait de manière très satisfaisante et en apportant des réponses.
But Mr Herman has tackled it very well and has put forward possible solutions.
Elle l'a fait de manière décevante, en ne traitant qu'une seule question : comment exclure du droit d'asile les terroristes et autres criminels ?
The Commission's approach was disappointing, since it dealt with only one issue, that of how to deny terrorists and other criminals the right to asylum.
L'Assemblée l'a fait de manière à ce que la République tchèque ait la possibilité de se défaire de ces décrets contraires aux droits de l'homme par ses propres moyens.
The House has done this in a way which allows the Czech Republic to distance itself by its own efforts from these decrees that are incompatible with human rights.
C'est un homme qui a souffert, qui l'a fait de manière responsable et qui, nous l'espérons, pourra au cours des mois et années à venir, conduire son peuple sur le chemin de la paix et de la démocratie.
He is a man who has suffered, and has done so responsibly, and who we hope in the coming months and years will be able to lead his country along the road to peace and democracy.
Notre rapporteur, M. Belet, l'a fait de manière remarquable lors de l'élaboration des amendements au règlement relatif à la contamination des denrées alimentaires et aliments pour bétail en cas d'accident nucléaire.
Our rapporteur, Mr Belet, made an excellent job of that when he drafted amendments to the regulation which addresses contamination of food and feed in case of nuclear accidents.
Nous pouvons commencer à tirer des leçons, à examiner les réalisations et succès et, comme notre rapporteur l'a fait de manière très efficace dans son analyse approfondie de la cohésion, nous pouvons poser des jalons de référence pour l'avenir.
We can begin the process of taking stock, reviewing the achievements and success and, as our rapporteur has done very effectively in his comprehensive analysis of cohesion, set down markers for the future that we can use as our reference manuals.
Definition Synonyms Nuances

Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.

Comments
No comments yet.