News Feed 
Albums 
Popular Posts 
Memories 
Explore 
Find friends 
Common Things 
Fundings Multilingual Dictionary
Translate from
French
17
Languages
17M+
Examples
100%
Free
🔥 Trending expressions
“l'a expliqué le rapporteur” in English
7 examplesIl concerne tout particulièrement le thon, comme l'a expliqué le rapporteur.
As the rapporteur said, it particularly affects tuna.
L'Union européenne a une histoire complexe en la matière, comme l'a expliqué le rapporteur de la commission juridique et des droits des citoyens.
The European Union has a rather complicated history in this issue, as the rapporteur for the Committee on Legal Affairs and Citizens' Rights has explained.
Comme l'a expliqué le rapporteur, nous devons disposer de prescriptions communes pour le Code de la route, de dispositions environnementales communes et de règles communes en matière de temps de travail.
There must be common traffic rules and there must be common provisions on the environment and working time, as the rapporteur also pointed out.
(PL) Monsieur le Président, Madame la Commissaire, comme l'a expliqué le rapporteur, les instruments fondés sur le marché en faveur de l'environnement reviennent en grande partie à des impôts et des taxes.
(PL) Mr President, Commissioner, the market-based instruments for environmental policy purposes, as described by the rapporteur, come down in large part to taxes and charges.
Les autres, ainsi que l'a expliqué le rapporteur lui-même, sont des amendements d'une grande complexité, qui s'étendent à la totalité du texte, mais je vous les expliquerai volontiers en détail si vous n'y voyez pas clair.
The others, as the rapporteur himself explained, are very complicated amendments which run through the entire text and I would be more than happy to explain them to you in detail if you cannot follow them.
Comme l'a expliqué le rapporteur, M. Fabra Vallés, au lieu d'une amélioration, nous avons pris connaissance de nouveaux faits qui semblent démontrer l'existence de préjudices financiers beaucoup plus élevés que ce que l'on avait pensé.
As Mr Fabra Vallés has explained, instead of improvements, we have seen new information come to light which seems to show that the financial damage is far worse than we had hitherto assumed.
Les temps sont effectivement durs pour la pêche, preuve en est qu'aujourd'hui nous débattons ici de la prorogation d'aides IFOP à la flotte qui opérait dans la zone canario-saharienne tant qu'un plan de reconversion ne sera pas mis sur pied, comme l'a expliqué le rapporteur, Mme Fraga Estévez.
These are difficult times for fisheries and here today, as proof of this, we are debating the extension of FIFG aid for the fleet that was fishing on the Canaries and Saharan Bank until a conversion plan is implemented, as the rapporteur of this report, Mrs Fraga Estévez, has explained to us.
Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.
