Multilingual Dictionary

Translate from
French

17 Languages
17M+ Examples
100% Free
🔍
🔥 Trending expressions
libre circulation dans cette assemblée protection de l'environnement rapporteur pour accord avec droits de l'homme nations unies d'un point commission et le conseil dans le même dans le monde sur le rapport députés européens même temps vote sur

“l'a expliqué le commissaire” in English

12 examples
Par conséquent, nous devons voir ce qu’il est possible de faire, comme l’a expliqué le commissaire.
We therefore need to see what can be done, as the Commissioner says.
Une approche globale et cohérente est en effet nécessaire tout de suite, ainsi que l'a expliqué le commissaire.
Indeed, as the Commissioner says, a comprehensive and coherent approach is needed at once.
La Commission avance avec des pieds de plomb et suit l'approche suivante : en deux, si ce n'est trois temps, comme l'a expliqué le commissaire.
The Commission is behaving gingerly and takes this approach: two stages, almost three stages, according to the Commissioner.
Comme l’a expliqué le commissaire, il s’est avéré nécessaire d’adopter 56 micro-mesures qui ne s’ajustaient pas réellement à l’importance de ce type d’organisation.
As the Commissioner has said, it was necessary to adopt 56 micromeasures that were not in reality in line with the importance of this type of organisation.
Un service sur mesure peut comporter un travail de conception et de préparation, l'élaboration d'une carte dans le cadre d'une compétition automobile par exemple, comme l'a expliqué le commissaire.
A customised service could include design and preparation work to produce a map, for example, perhaps for a car orienteering competition, as the Commissioner mentioned.
Nous sommes préoccupés par le fait que l’impossibilité de parvenir à un accord, comme l’a expliqué le commissaire, causera de nombreux inconvénients aux citoyens européens voyageant aux États-Unis.
What concerns us is that failure to come to the sort of agreement that the Commissioner has described will lead to a great deal of inconvenience for EU citizens travelling to the USA.
Les données issues du recensement annuel de la population servent, comme l'a expliqué le commissaire, à déterminer des critères aussi importants que le vote et l'établissement de la majorité des votes au Conseil.
The data from the annual population census is used, as the Commissioner said, to ascertain such important criteria as voting and establishing the majority of votes in the Council.
Comme l' a expliqué le commissaire Barnier, ces orientations doivent permettre de créer un laboratoire d' expérimentation où les régions pourront tester de nouvelles idées et transformer les plus réussies en pratiques courantes.
With these guidelines, an experimental laboratory, as Commissioner Barnier put it, really can be developed, enabling the regions to test new ideas and to convert the most successful of these into standard practices.
Comme l'a expliqué le commissaire De Gucht, la Commission a défini des directives de négociation, adoptées ensuite par le Conseil et le Parlement, en vue de conclure un accord d'association entre l'Union européenne et le Mercosur.
As Commissioner De Gucht has explained, the Commission put forward some negotiation directives for the purposes of concluding an association agreement between the European Union and Mercosur, which were adopted by the Council and by Parliament.
Je voudrais demander aux membres de l'Assemblée de comprendre la position très difficile dans laquelle se trouvent les compagnies aériennes, une situation qui aura des répercussions sur le trafic transatlantique de 10 à 11 millions de passagers chaque année, comme l'a expliqué le commissaire Patten.
I would beg Members to understand the very difficult position in which the airlines find themselves, which will have an effect on transatlantic traffic of 10 to 11 million passengers a year, as Commissioner Patten has explained.
Definition Synonyms Nuances

Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.

Comments
No comments yet.