Multilingual Dictionary

Translate from
French

17 Languages
17M+ Examples
100% Free
🔍
🔥 Trending expressions
sein de l'union économique et monétaire dans certains commission des budgets développement durable commission de l'agriculture états membres ont jouer un rôle aussi pour depuis longtemps coopération entre président chers millions d'euros c'est là collaboration avec

“l'a enseigné” in English

11 examples
Tu nous l'a enseigné.
You taught us that.
L'embargo ou le blocus, comme l'histoire nous l'a enseigné, n'est jamais la solution.
Past experience has taught us that embargoes or blockades never work.
Pourtant, les apparences sont trompeuses, comme votre propre expérience amère l’a démontré et comme l’issue vous l’a enseigné.
But appearances are deceptive, as your own bitter experience has shown and as you will have realised from the outset.
Comme nous l’a enseigné Aristote, nous n’atteignons pas toujours nos objectifs, mais c’est la quête de ces objectifs qui modifie le cours de l’histoire.
As Aristotle taught us, we may not always achieve our goals, but it is our pursuit of them that changes the course of history.
Félicitations aux Britanniques, qui n'ont plus besoin de taper sur la table mais sont capables de sucer les roues, comme nous l'a enseigné le grand champion cycliste hollandais Zoetemelk : ils ont encaissé, eux aussi.
Congratulations to the British, who do not have to thump the table any more because they have found out how to stay close to the leader as we were taught to do by the great Dutch cycling champion, Zoetemelk: they cashed in too.
Le symbole de la croix, le symbolisme de la croix transmettent un message de portée universelle, un message de paix et de fraternité, tel que nous l'a enseigné René Guénon, le célèbre métaphysicien, pour ne citer que lui.
The symbol of the cross, the symbolism of the cross conveys a message that is universal in scope; a message, moreover, of peace and fraternity, as taught to us by René Guénon, the great metaphysicist, to mention just one name.
C'est également la position de ma délégation, mais, comme l'expérience nous l'a enseigné, il faut garder à l'esprit le fait que l'établissement prématuré d'une date de début des négociations d'adhésion peut mener à une impasse.
This is also the position of my delegation, but, as experience has taught us, it should be borne in mind that the premature setting of the date for the commencement of accession negotiations can lead to deadlock.
Ce qui importe effectivement, et l' année qui vient de s' écouler nous l' a enseigné, c' est que cette possibilité, à la lumière de considérations ayant trait à discipline budgétaire et à d' autres éléments, n' existe plus depuis un temps déjà, voilà pour le premier point
What is important, however - as transpired last year - is that on the basis of the budget discipline considerations, and other considerations, this option was not available for a while. That is point one.
Expressions with “l'a enseigné”
comme nous l'a enseigné4
Definition Synonyms Nuances

Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.

Comments
No comments yet.