L’Union européenne détruit l’emploi, comme l’a dit Tony Blair lors de sa déclaration électorale en 1983.
The European Union destroys jobs – as Tony Blair said in his 1983 election address.
La prochaine phase doit servir à consolider, améliorer et renforcer les objectifs atteints - une ère de réformes qui touchent le sommet et la base, comme l'a dit Tony Blair.
The forthcoming phase must be geared towards consolidation and improving and strengthening what has been achieved; it must be a period of root and branch and reform, as Tony Blair put it.
Ainsi que vous l’a dit Tony Blair il y a moins de deux semaines, nous sommes pleinement conscients de l’importance de dégager un accord sur le budget et nous ferons le plus de progrès possible en ce sens sous notre présidence.
As Tony Blair said to you less than two weeks ago, we fully recognise the importance of reaching an agreement on the budget and we will make as much progress as possible during our Presidency.