Multilingual Dictionary

Translate from
French

17 Languages
17M+ Examples
100% Free
🔍
🔥 Trending expressions
d'autre part semaine dernière autrement dit dans les pays peine de mort millions d'euros fait preuve l'attention sur sur la base première fois commission sur jour appelle dans ce contexte accord sur pays d'origine

“l'a dit plus tôt” in English

13 examples
Bali n'est que le début du processus de négociation, comme l'a dit plus tôt le président.
Bali is only the start of the negotiation process, as the President said earlier.
Je suis aussi très indignée parce que, comme M. Kyprianou l'a dit plus tôt, tout cela est absolument inutile.
It also makes me very indignant because, just as Mr Kyprianou said earlier, this is happening quite unnecessarily.
De minuscules caractères en bas de la lettre indiquaient, comme M. Busuttil l'a dit plus tôt, qu'il devait payer 1 000 euros par an.
In tiny print at the bottom of the letter, it said, as Mr Busuttil said earlier, that he had to pay EUR 1 000 a year.
La loi sur les minorités, dont parle le rapport de la Commission, a été rejetée hier par le sénat, comme l’a dit plus tôt M. Duka-Zólyomi.
The law on minorities, to which reference is made in the Commission’s report, was yesterday voted down in the Senate, as Mr Duka-Zólyomi has already said.
J’ai été très heureux de travailler avec le président en exercice du Conseil, M. Juncker. Ainsi qu’il l’a dit plus tôt, nous avons discuté d’une clause de révision avec les États membres.
I was very happy to work with President-in-Office Juncker and, as he said earlier, we were discussing a review clause with the Member States.
Je pense - et mon ami Dick Roche l’a dit plus tôt - qu’ils seraient tous les deux fiers de ce que nous avons fait toutes ces années, car je crois que le projet de traité constitutionnel est un traité pour les citoyens.
I believe – and my friend Dick Roche said this earlier – that they would both feel proud of what we have done over these years, because I believe that the draft Constitutional Treaty is a treaty for people.
À terme, un label certifiant un test conforme à REACH pourra devenir un atout commercial plutôt qu'un inconvénient économique et, comme on l'a dit plus tôt, notre législation pourra devenir normative à l'échelle mondiale.
In time, a REACH tested label can become a commercial asset instead of an economic handicap, and, as has been said here before, our legislation will be able to become normative at a global level.
Voilà ce qui s’est produit au sein de la commission de l’emploi et des affaires sociales en ce qui concerne les articles 4, paragraphe 2, et 5, paragraphe 2, comme on l’a dit plus tôt, afin que ces propositions ne couvrent pas les travailleurs en matière de rayonnements optiques.
That is what happened in the Committee on Employment and Social Affairs in respect of Articles 4(2) and 5(2), as mentioned previously, in an attempt to ensure that these proposals did not cover workers in relation to optical radiation.
Cependant, nous savons parfaitement bien - comme Mme Hohlmeier l'a dit plus tôt - que ces procédures font souvent l'objet d'abus de la part des demandeurs d'asile, qui recourent à toutes les astuces juridiques pour prolonger leur séjour en Europe, même s'ils n'y sont pas autorisés.
However, we know full well - as Mrs Hohlmeier also said earlier - that these procedures are often abused by asylum seekers, in order to use legal tricks to extend their stay in Europe, even though they are not entitled to do so.
Definition Synonyms Nuances

Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.

Comments
No comments yet.