Multilingual Dictionary

Translate from
French

17 Languages
17M+ Examples
100% Free
🔍
🔥 Trending expressions
membres doivent dans le but pacte de stabilité commission des budgets bien entendu pour dire politique étrangère monsieur le commissaire mesdames jour appelle avons besoin position commune nom du groupe rapport de m c'est pourquoi par conséquent

“l'a dit notre rapporteur” in English

9 examples
Comme l'a dit notre rapporteur, nous croyons que la Commission n'aborde pas le thème de l'industrie avec tout le poids qu'il faudrait.
As our rapporteur said, we feel that the Commission is not addressing the issue of this industry with the appropriate seriousness.
Comme l'a dit notre rapporteur, il faudrait mettre en uvre des mesures de nature à aider les pays ACP qui luttent en faveur de la démocratie.
As our rapporteur says, measures should be put in place to assist those ACP nations struggling towards democracy.
Le commissaire reconnaît ce fait et propose, comme l'a dit notre rapporteur, un programme ambitieux, mais le budget a été amputé de deux tiers.
The Commissioner recognises this and has come forward with an ambitious programme, as our rapporteur has said, but the budget was savaged by two-thirds.
Comme l'a dit notre rapporteur, l'exercice budgétaire 2004 sera inhabituel du début à la fin, puisqu'il débutera en étant prévu pour quinze États membres et finira par s'appliquer à vingt-cinq États membres.
Turning to a more contentious issue, as the rapporteur mentioned, the 2004 budgetary period will be unusual throughout. Initially, the budget will apply to 15 Member States.
Comme l'a dit notre rapporteur, Mme Sudre, dans différents paragraphes, nous bénéficions de grands atouts aux niveaux agriculture, pêche, recherche, technologie, tourisme dans nos régions ultrapériphériques.
As our rapporteur, Mrs Sudre, points out in various paragraphs of her report we possess tremendous assets in our outermost regions: in agriculture, fisheries, research, technology and tourism.
Est-il normal que, sur ces enjeux de PME - parce que, comme l'a dit notre rapporteur, l'Afrique du Sud ou l'Australie peut en avoir besoin -, vous n'organisiez pas, Monsieur le Commissaire, la voix européenne dans ces organes.
Is it right that, on this issue of standards for SMEs - just because, as our rapporteur has said, South Africa or Australia might need them - the Commissioner did not make sure that Europe had a say in those bodies.
Comme l'a dit notre rapporteur, M. Fava, à nos collègues américains, c'est tout à l'honneur du Congrès d'avoir été le premier parlement national à demander à notre commission parlementaire de présenter et d'expliquer ses conclusions.
As our rapporteur, Mr Fava, told our American colleagues, it reflected great credit on Congress that they were the first parliamentary body to ask Parliament's committee to share and discuss its findings.
Definition Synonyms Nuances

Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.

Comments
No comments yet.