Comme l'a dit Mme Stihler: l'année prochaine, nous espérons pouvoir constater des progrès.
As Mrs Stihler has said: next year we hope to be able to record some progress.
Comme l'a dit Mme Stihler, la Charte européenne des droits de l'homme dispose qu'aucun bénéfice financier ne peut être tiré de parties du corps humain en tant que telles.
As Mrs Stihler said, the EU charter of human rights demands that no financial gain shall be made from parts of the human body as such.
Nous avons besoin d’une réglementation simple et minimale pour assurer la protection des consommateurs car, comme l’a dit Mme Stihler, certains produits prétendent contenir des plantes médicinales et n’en contiennent absolument pas.
We need simple, basic regulation to protect the consumer because there are, as Mrs Stihler has said, products that purport to contain herbal remedies that do not actually contain those herbals.