Comme l'a dit M. Watts, l'interopérabilité des trains à grande vitesse est un sujet qui ne soulève pas vraiment l'enthousiasme des foules.
As Mr Watts said, high-speed train interoperability is hardly an inspirational rallying cry.
- Monsieur le Président, comme l’a dit M.� Watts, nous soutenons fortement le principe d’interopérabilité des modèles de télépéage � travers l’Europe, mais je voudrais parler en particulier du cas de Londres.
Mr President, as my colleague Mr Watts has said, we very much support the principle of interoperability of road charging schemes across Europe, but I particularly want to talk about London.
Comme l'a dit M. Watts dans son intervention, toute lacune que viendrait combler la législation produite par cette Assemblée et la Communauté constituerait un véritable progrès dans la protection des vies humaines, sans parler de l'environnement.
As Mr Watts said in his contribution, every safety loophole that is closed by the legislation produced by this House and the Community is real progress in safeguarding human life and, indeed, the environment.