Multilingual Dictionary

Translate from
French

17 Languages
17M+ Examples
100% Free
🔍
🔥 Trending expressions
certain nombre fonds structurels deux parties citoyens européens s'agit d'une développement durable faire l'objet moyennes entreprises cinq ans dans le domaine pour la première dans le même particulier dans qu'il existe sur ce point

“l'a dit m solana” in English

9 examples
Comme l’a dit M. Solana, tout cela s’inscrit dans le cadre d’éléments tant positifs que négatifs.
As Mr Solana has said, all of this comes within a context of positives and negatives.
Il s’agit là d’une menace qui met en péril la stabilité même de la région, comme l’a dit M. Solana.
This is a threat. It imperils the very stability of the area as described by Mr Solana.
Comme l’a dit M. Solana, cette approche multilatérale est l’une des raisons pour lesquelles le monde veut une politique étrangère européenne.
As Mr Solana said, this multilateral approach is one reason why the world wants European foreign policy.
Toutefois, nous pensons aussi que la réponse des "assassinats ciblés", comme l’a dit M. Solana - une politique du talion - ne facilite pas la pacification.
We also say, however, that the ‘selective murder’ response, as Mr Solana has said – the policy of ‘an eye for an eye, a tooth for a tooth’ – does not help to make peace possible.
Le quartet a agi exactement comme l'a dit M. Solana et je pense que cette réunion a été très positive et que l'idée d'une piste bilatérale et d'une piste régionale est en place.
The Quartet has done exactly as Mr Solana has said, I think it was a very good meeting and the idea is there for both the bilateral track and the regional track.
Le seul point de désaccord est l’idée selon laquelle l’UE dispose de ressources suffisantes pour être un acteur sur la scène internationale, comme l’a dit M. Solana, conformément aux exigences formulées par nos partenaires et par les citoyens.
The only point on which I disagree is the idea that resources are sufficient for the EU to be a player on the world stage, as Mr Solana put it, which is what our partners and the citizens are demanding.
au nom du groupe ALDE. - (NL) Monsieur le Président, M. Solana, Commissaire, qu'un pays comme l'Iran avec, comme l'a dit M. Solana, une histoire si riche, une culture si variée et une population si dynamique commette la plus terrible des offenses aux droits de l'homme est toujours un paradoxe.
on behalf of the ALDE Group. - (NL) Mr President, Mr Solana, Commissioner, it is still a paradox that, as Mr Solana said, a country with such a rich history, such a varied culture and such a dynamic population as Iran should commit the most terrible human rights offences.
Definition Synonyms Nuances

Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.

Comments
No comments yet.