News Feed 
Albums 
Popular Posts 
Memories 
Explore 
Find friends 
Common Things 
Fundings Multilingual Dictionary
Translate from
French
17
Languages
17M+
Examples
100%
Free
🔥 Trending expressions
“l'a dit m méndez” in English
4 examplesCette initiative citoyenne débouchera, comme l'a dit M. Méndez de Vigo, sur une série de débats d'importance européenne, sur des questions européennes et pas locales.
This citizens' initiative will, as Mr Méndez de Vigo said, extend a series of debates of European importance, on issues that are European, not local.
Quels sont les résultats identifiables qui ont jusqu’à présent découlé de cette période de réflexion, qui, comme l’a dit M. Méndez, menace en permanence de tourner à la sieste?
What recognisable results have so far come out of this period of reflection, which, as Mr Méndez de Vigo said, is continually threatening to degenerate into a siesta?
Aussi, je vous demande encore quelques secondes d'attention: démocratie, efficacité et transparence et, comme l'a dit M. Méndez de Vigo à juste titre, il est nécessaire d'envisager le futur avec des solutions audacieuses.
I will thus end with three words: democracy, effectiveness and transparency. And, as Mr Méndez de Vigo very wisely said, we must concentrate on the future and provide courageous solutions.
Monsieur le Président, je voudrais tout d'abord remercier les orateurs. Permettez-moi ensuite de remercier mes collègues qui m'ont énormément aidé pour mon rapport, le premier dont je suis l'auteur et, espérons-le, comme l'a dit M. Méndez de Vigo, pas le dernier.
Mr President, may I first of all thank the speakers, and please allow me also to thank my fellow Members who helped me a great deal in this, my first report, which, as Mr Méndez de Vigo said, will hopefully not be the last.
Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.
