Ecofin l'a dit la semaine dernière et la nouvelle a été reprise par le sommet des affaires sociales.
Ecofin cleared it last week and so did the Social Affairs Council.
Comme le commissaire Lamy l’a dit la semaine dernière, nous avons trop mis en avant les attentes de Lisbonne et nous n’avons pas assez fait valoir les résultats.
As Commissioner Lamy said a week ago, we have oversold expectations of Lisbon and we have underinvested in results.
Comme Derek Fatchett, secrétaire d' État au Foreign Office , l'a dit la semaine dernière au Parlement britannique: nous devrons émettre un jugement avisé, et l'UE doit y être préparée.
As Derek Fatchett, Minister of State at the Foreign Office, said last week in the UK parliament: it will be a fine judgement we will have to make, and one that the EU must be prepared to make.
Je pense que des changements s’imposent ici, ou, comme l’a dit la semaine dernière M. Ali Birand, un célèbre journaliste de CNN Turk: «Laissez la Turquie être fière, aussi de ces minorités religieuses, plutôt que de les cacher».
I think there is a real need here for change, or as Mr Ali Birand, a well-known journalist of CNN Turk, put it last week: ‘Let Turkey become proud, also about those religious minorities, instead of holding them back’.